Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 April 2019 | Story Zama Feni | Photo Supplied
School of Nursing 50 year anniversary
From the left: Mrs Cheslyn Petersen; Prof Magda Muller, Head of the School of Nursing; and Prof Francis Petersen, UFS Rector and Vice-Chancellor.

The University of the Free State (UFS) Rector and Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, hailed the institution’s School of Nursing as one of the flagship entities and prime examples of community engagement.

Addressing attendees at the 50th anniversary celebrations of the school on 6 April 2019, Prof Petersen said: “I believe that you have managed to find a balance between being at the scientific forefront in terms of research output and state-of-the-art simulation and other training technologies, and the values of care, service, and selflessness. 

History of the School of Nursing

Taking the guests down memory lane regarding the history of the school, Prof Petersen said the university accommodated Nursing students within the Department of Social Work in the then Faculty of Social Sciences from the year 1967. The Department of Nursing was subsequently created in 1969. At that point, there was no Faculty of Health Sciences, and the Department of Nursing remained in the Faculty of Social Sciences.

Growing from strength to strength


He said the School of Nursing has over the past 50 years gone from strength to strength, affecting the landscape of nursing in South Africa through its achievements and its alumni.

“In celebrating 50 years of nursing scholarship and education, it is important to understand that the discipline of nursing is firmly rooted within the community it serves.” 
“Without our stakeholders across many services, both public and private, we would not have been here tonight,” said Prof Petersen.

Head of the School of Nursing, Prof Magda Mulder, said the 50th celebrations were an important milestone which commenced with the appointment of Professor Idalia Loots as the first Professor of Nursing in 1969 in the erstwhile Department of Nursing.  
“Prof Loots’ views on graduate nurse education were visionary and saw the relatively small intake of students soar from between 16 and 20 to more than 80. Today, there is ample evidence in literature to support nursing education at graduate level, resulting in better nursing care, and fewer errors and lawsuits,” she said. 

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept