Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 August 2019

 

“I have a voice.” | “Ke na le lentsoe.” | “Ek het ‘n stem.” | “Nginezwi."

The inaugural Kovsies Multilingual Mokete (Festival) is an initiative of the University of the Free State (UFS) to promote multilingualism.  

The Mokete will include and celebrate different cultural expressions - in visual art, poetry, storytelling, drama, music and song - by different language groups and in the different languages dominant at the UFS (i.e. English, Afrikaans, Sesotho, isiZulu, and Sign Language). Students and staff from various faculties and departments on our three campuses will participate in showcasing the multicultural strengths of Kovsies on the Bloemfontein Campus on 18 and 19 September 2019. 

Join us and celebrate the university’s aim to promote multicultural communication and artistic expression in English, Afrikaans, Sesotho, isiZulu and Sign Language.

Categories:
A. Singing  
B. Dancing
C. Short stories  
D. Poems
E. Short drama item  
F. Fine arts

Your item must be unique, “fresh from the block” and it must speak “volumes” of multilingualism and multiculturalism. It should celebrate the fusion of our different cultures and languages and the merging of our traditions to create a unique UFS culture. There is a prize for the best artist/performer in each category. #SayItLouderForThePeopleAtTheBack 

Criteria for each category:

A. Singing
a. You can either enter a group or solo singing item 
b. Song should not be longer than 4 min
c. Song should be in any one of the four languages mentioned above, ideally incorporating more than one language  
d. Only backtracks or acoustic accompaniment can be used

B. Dancing
a. You can either enter a group or solo dance item 
b. Dance item should not be longer than 4 min
c. Music should be appropriate to the festival tagline

C. Short stories 
 
a. Your short story should be in any one of the four languages mentioned above, ideally incorporating more than one language 
b. Short story should not be longer than 5 min when read out loud
c. If your short story is selected, you will then have a choice to either perform your own story, or have someone else perform it for you. Auditions will be held to select performers for short stories.  

D. Poems
a. Your poem should be in any one of the four languages mentioned above, ideally incorporating more than one language 
b. Your poem should be no more than 20-25 lines 
c. If your poem is selected, you will then have a choice to either perform your own poem, or have someone else perform it for you. Auditions will be held to select performers for poems. 

E. Short drama item  
a. You can either enter a group or solo drama item.  
b. Your item should not be longer than 10 min
c. Item should speak to the celebration of our different cultures and languages
d. Your drama item should be in any one of the four languages mentioned above, ideally incorporating more than one language 
e. You first submit a script. 
i. If your drama (script) is selected, you will be then be invited to an audition for final selection. 
 
F. Fine arts
a. Only hostel entries
i. Hostels will each receive a packet which includes a canvas, photographic reference material, paint and brushes
ii. Each hostel will then copy that reference material as best they can on their canvas
iii. Art work will be displayed in the Scaena theatre foyer 16 – 20 September. 


General information
A. Submission of material: 
a. Submissions must be emailed to ufsmokete@ufs.ac.za
i. Singing and Dance submissions must be submitted in mp4 format via Google drive/One drive/Dropbox link to above email address 
ii. Scripts for poems, short stories, short drama items to be submitted in pdf format 
iii. Each submission must be accompanied by a submission form 
b. Submission of hardcopies can be handed in at the Department of Drama and Theatre Arts, Scaena Theatre, Room 46 (next to the Callie Human Centre). 


B. Dates:  
a. Tuesday 20 August: Final submission date. You will receive an automated confirmation that your submission has been received.   
b. Monday 26 August: Selected items announced for audition via email  
c. Wednesday 28 – Friday 30 August: Auditions. Times and dates to be confirmed
i. Students/staff who wants to perform their own poems, short stories or short drama items
ii. All selected singing and dance items
d. Monday 2 September: Final programme participants/items announced via email
e. Tuesday 17 September: Dry-run of programme with artists

  
Enquiries:
Contact ufsmokete@ufs.ac.za for more information.

Mokete wa pele wa Pokanyo ya Dipuo (Kovsies Multilingual Mokete) ke morero o thehilweng ke Yunivesithi ya Foreistata (UFS) ho kgothaletsa tshebediso ya dipuo tse ngata.

Mokete o tla kenyeletsa boitlhaloso ba botjhaba bo fapafapaneng – ka bonono ba ditshwantsho, dithothokiso, dipale, diterama, mmino le dipina – ho tswa dihlopheng tse fapaneng le ka dipuo tse fapaneng tse kgolo tse buuwang haholo UFS (k.h.r. Senyesemane, Afrikanse, Sesotho, Sezulu, le Puo ya Matshwao). Baithuti le basebetsi ho tswa mafapheng ka ho fapafapana dikhamphaseng tse tharo tsa rona ba tla nka karolo pontshong ya matla a botjhaba bo fapafapaneng ba Kovsies Khamphaseng ya Bloemfontein ka la 18 le 19 Loetse 2019. 

Eba le rona ho keteka sepheo sa yunivesithi sa ho kgothaletsa kgokahano ya botjhaba bo fapafapaneng le boitlhaloso ba bonono ka dipuo tsa Senyesemane, Afrikanse, Sesotho, Sezulu le Puo ya Matshwao.

Mekgahlelo:
A. Ho bina  
B. Ho tantsha
C. Dipale tse kgutshwane  
D. Dithothokiso
E. Dikotwana tse kgutshwane tsa terama
F. Bonono ba botaki

Tlatsetso ya hao e tlameha ho ba e kgetholohileng, “e ntjhantjha” mme e tlameha ho bua “tse ngata” mabapi le tshebediso ya dipuo tse ngata le botjhaba bo fapafapaneng. E tlameha ho keteka matahanyo ya botjhaba ba rona bo fapafapaneng le dipuo le ho kopanngwa ha meetlo ya rona ho theha botjhaba bo kgetholohileng ba UFS. Moputso bakeng sa sebapadi/moetsi ya hlwahlwa ka ho fetisisa mokgahlelong ka mong.
#SayItLouderForThePeopleAtTheBack 

Mokgwatlhahlobo bakeng sa mokgahlelo ka mong:
A. Ho bina
a. O ka kenya pontsho ya sehlopha kapa ya motho a le mong ya ho bina 
b. Pina e tlameha ho se fete metsotso e 4
c. Pina e tlameha ho ba ka efe kapa efe ya dipuo tse boletsweng ka hodimo mona, e ka ba hantle le ho feta haeba e kenyeletsa dipuo tse fetang e le nngwe  
d. Ke dikgatiso tsa pina kapa diletswa tse bapalwang mmoho le ho bina tse ka sebediswang

B. Ho tantsha
a. O ka kenya ketso ya tantshi ya sehlopha kapa motho a le mong 
b. Ketso ya tantshi e tlameha ho se be telele ho feta metsotso e 4 
c. Mmino o tlameha ho tshwaneleha bakeng sa sehlooho sa mokete

C. Dipale tse kgutshwane  
a. Pale ya hao e kgutshwane e tlameha ho ba ka efe kapa efe ya dipuo tse nne tse boletsweng ka hodimo mona, eo e ka bang hantle ha e ka kenyeletsa ho feta puo e le nngwe 
b. Pale e kgutshwane e tlameha ho se fete metsotso e 5 ha e balwa ka lentswe le phahameng
c. Haeba pale ya hao e kgutshwane e kgethwa, o tla ba le kgetho ya ho bontsha pale ya hao ka bowena, kapa hore motho e mong a o bapalle yona. Diteko tsa lentswe di tla etswa ho kgetha bapheti ba dipale tse kgutshwane.
  
D. Dithothokiso
a. Thothokiso ya hao e tlameha ho ba ka e nngwe ya dipuo tse boletsweng ka hodimo mona, ekaba hantle haeba e na le dipuo tse fetang e le nngwe 
b. Thothokiso ya hao e tlameha ho se fete mela e 20-25 
c. Haeba thothokiso ya hao e kgethilwe, jwale o tla ba le kgetho ya ho pheta thothokiso ya hao, kapa motho e mong a e phete. Diteko tsa pheto ya dithothokiso di tla tshwarwa ho kgetha batho ba tla pheta dithothokiso.
 
E. Terama e kgutshwane  
a. O ka kenya terama ya sehlopha kapa ya motho a le mong.  
b. Terama ya hao ha e a lokela ho feta metsotso e 10
c. Terama ena e tlameha ho ba mabapi le keteko ya botjhaba le dipuo tse fapafapaneng tsa rona
d. Terama ya hao e tlameha ho ba ka efe kapa efe ya dipuo tse nne tse boletsweng ka hodimo mona, ekaba hantle ha e ka kenyeletsa dipuo tse fetang e le nngwe 
e. O tla nehelana ka sengolwa sa hao e sa le pele. 
i. Haeba terama ya hao (sengolwa) e kgethwa, jwale o tla memelwa ho tla fana ka pontsho ya yona bakeng sa ho kgethelwa makgaolakgang.
  
F. Botaki
a. Keno ya dihostele feela
i. Dihostele di tla fumana pakana e le nngwe hostele ka nngwe e kenyeletsang canvas, matheriale ya referense ya difoto , pente le maborashe
ii. Hostele ka nngwe jwale e tla kopiletsa matheriale eo ya referense ka bohlwahlwa boo ba ka bo kgonang ho canvas
iii. Mesebetsi ya botaki e tla tla bontshwa foyareng ya Scaena theatre ka la 16 – 20 Lwetse. 

Tlhahisoleseding e akaretsang
A. Thomelo ya matheriale: 
a. Dithomelo  di tlameha ho romelwa ka imeili ho ufsmokete@ufs.ac.za
i. Dithomelo tsa mmino di tlameha ho romelwa ka sebopeho sa mp4 ka lehokela la Google drive/One drive/Dropbox atereseng e boletsweng ka hodimo mona 
ii. Dingolwa bakeng sa dithothokiso, dipale tse kgutshwane, diterama tse kgutshwane di lokela ho romelwa ka sebopeho sa pdf 
iii. Thomelo ka nngwe e tlameha ho tsamaya le thomelo ya foromo ya yona.
b. Dithomelo tse etswang ka kotloloho di lokela ho nehelanwa Lefapheng la Diterama le Bonono ba Kalaneng, le mane Scaena theatre complex (pela Callie Human), phapusi ya 46. 

B. Matsatsi:  
a. Labobedi la 20 Phato: Letsatsi la dithomello la bofelo. O tla fumana nnetefatso e iketsahallang ya hore thomello ya hao e amohetswe.   
b. Mantaha wa 26 Phato: Mesebetsi e kgethilweng e tla phatlalatswa ka imeili bakeng sa memo ya diteko tsa ho tla mamelwa   
c. Laboraro la 28 – Labohlano la 30 Phato: Diteko tsa ho mamelwa. Dinako le matsatsi di tla phatlalatswa. 
i. Baithuti/basebetsi ba batlang ho pheta dithothokiso tsa bona, dipale tse kgutshwane kapa diterama tse kgutshwane
ii. Dipina le ditantshi tsohle tse kgethilweng
d. Mantaha wa 2 Lwetse: Bankakarolo/mesebetsi e fihlileng lenaneong la makgaolakgang e tla  phatlalatswa ka imeili
e. Labobedi la 17 Lwetse: Boitokisetso ba lenaneo mmoho le dibapadi

Dipotso:
Ikopanye le ufsmokete@ufs.ac.za bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng. 

Die eerste Kovsies Veeltalige Mokete (Fees) is ’n inisiatief van die Universiteit van die Vrystaat (UV) om veeltaligheid te bevorder.

Die Fees sal verskillende tipes kulturele uitdrukking insluit en vier – deur middel van visuele kuns, digkuns, storievertel, drama, musiek en sang – deur verskillende taalgroepe en in die verskillende dominante tale aan die UV (bv. Engels, Afrikaans, Sesotho, isiZulu en Gebaretaal). Studente en personeel van verskillende fakulteite en departemente op ons drie kampusse sal op 18 en 19 September 2019 op die Bloemfontein-kampus die multikulturele karakter van Kovies uitbeeld.
Kom sluit by ons aan en vier die universiteit se oogmerk om multikulturele kommunikasie en artistieke uitdrukking in Engels, Afrikaans, Sesotho, isiZulu en Gebaretaal te bevorder.

Kategorieë:
A. Sang
B. Dans
C. Kort verhale
D. Gedigte
E. Kort drama-item
F. Skone kunste

Jou item moet uniek en “kraakvars” wees, en dit moet “boekdele” spreek oor veeltaligheid en multikulturaliteit. Dit moet die vermenging van ons verskillende kulture en tale, asook die saamsmelt van ons tradisies wees om ’n unieke UV-kultuur te skep. Daar is ’n prys vir die beste kunstenaar/uitvoerende kunstenaar in elke kategorie. #SayItLouderForThePeopleAtTheBack

Kriteria vir elke kategorie:
A. Sang
a. Jy kan ’n groep- of solo-item inskryf. 
b. Lied moenie langer as 4 minute wees nie.
c. Lied moet in enige van die vier bogenoemde tale wees, verkieslik deur meer as een taal te inkorporeer.
d. Slegs opgeneemde of akoestiese begeleiding kan gebruik word.

B. Dans
a. Jy kan as ’n groep- of solo-item inskryf.
b. Dans-item moenie langer as 4 minute wees nie.
c. Musiek moet geskik wees vir die fees se slagspreuk wees.

C. Kortverhale
a. Jou kortverhaal moet in enige van die vier bogenoemde tale wees, verkieslik deur meer as een taal te inkorporeer.
b. Die kortverhaal moenie langer as 5 minute wees wanneer hardop voorgelees word nie.
c. Indien jou kortverhaal gekies word, sal jy dan ’n keuse hê om óf self jou verhaal voor te dra, óf om iemand anders dit vir jou te laat voordra. Oudisies sal gehou word om voordraers van kortverhale te kies.
 
D. Gedigte
a. Jou gedig moet in enige van die vier bogenoemde tale wees, verkieslik deur meer as een taal te inkorporeer.
b. Jou gedig moenie langes as 20-25 reëls wees nie.
c. Indien jou gedig gekies word, sal jy dan ’n keuse hê om óf self jou gedig voor te dra, óf om iemand anders dit vir jou te laat voordra. Oudisies sal gehou word om voordraers van gedigte te kies.

E. Kort drama-item
a. Jy kan as ’n groep of solo-item inskryf.
b. Jou item moenie langer as 10 minute wees nie.
c. Item moet die viering van ons verskillende kulture en tale uitbeeld.
d. Jou drama-item moet in enige van die vier bogenoemde tale wees, verkieslik deur meer as een taal te inkorporeer. 
e. Jy moet eers ’n teks indien. 
i. Indien jou dramateks gekies word, sal jy uitgenooi word vir ’n oudisie vir finale seleksie. 

F. Skone kunste
a. Slegs koshuisinskrywings
i. Koshuise sal elkeen ’n pakket ontvang wat ’n skilderdoek, fotografiese verwysingsmateriaal, verf en kwaste bevat
ii. Elke koshuis sal dan daardie verwysingsmateriaal so goed as wat hulle kan op hulle skilderdoek uitbeeld.
iii. Kunswerke sal van 16 – 20 September in die Scaena-teater se voorportaal uitgestal word.

Algemene inligting
A. Indiening van materiaal:
a. Inskrywings  moet per e-pos na ufsmokete@ufs.ac.za gestuur word
i. Sang- en dansinskrywings moet in mp4-formaat via ’n Google drive/One drive/Dropbox-skakel na bogenoemde adres gestuur word. 
ii. Tekste van gedigte, kortverhale en kort drama-items moet in pdf-formaat ingegee word. 
iii. Elke inskrywing moet vergesel wees van ’n inskrywingsvorm.
b. Hardekopie-inskrywings kan by Kamer 46 by die Departement Drama en Teaterkuns, Scaena-teaterkompleks (langs die Callie Human-sentrum) ingegee word. 

B. Datums: 
a. Dinsdag 20 Augustus: Finale sluitingsdatum Jy sal ’n outomatiese bevestiging ontvang dat jou inskrywing ontvang is. 
b. Maandag 26 Augustus: Gekeurde items vir oudisies sal per e-pos aangekondig word. 
c. Woensdag 28 – Vrydag 30 Augustus: Oudisies. Tye en datums sal nog aangekondig word. 
i. Studente/personeel wat hulle eie gedigte, kortverhale of kort drama-items wil voordra.
ii. Alle gekeurde sang- en dans-items
d. Maandag 2 September: Finale programdeelnemers/items sal per e-pos aangekondig word.
e. Dinsdag 17 September: Oefenlopie van program met kunstenaars

Navrae:
Kontak ufsmokete@ufs.ac.za vir meer inligting. 

Umcimbi wokuqala weKovsies Multilingual Mokete (iFestivali) iwuhlelo lweNyuvesi yaseFree State (UFS) lokukhuthaza ukusetshenziswa kwezilimi eziningi.  

IMokete izohlanganisa nokugujwa kwezinye izinhlobo zamasiko - ubuciko bezandla, izinkondlo, ukuxoxwa kwezindaba, imidlalo, umculo nemicwi - okuzokwenziwa ngamaqoqo ezilimi ezahlukene ezandile e-UFS (njengesiNgisi, isiBhunu, IsiZulu, noLimi Lwezandla). Abafundi nabasebenzi abavela ngaphansi kweminyango nezinhlaka ezahlukene ezikhungweni zethu ezintathu bazobamba iqhaza ekukhangiseni ngamakhono abo amasiko ehlukene kwiKovsies kwiKhampasi yaseBloemfontein mhla ka 18 no-19 kuMandulo (Septemba) 2019.

Hlanganyela kanye nathi ukubungaza igxathu lenyuvesi eliya phambili lokugqugquzela nokukhuthaza amasiko ehlukene kanye nobuciko ngolimi lwesiNgisi, lwesiBhunu lwesiZulu nolweZandla.

Imikhakha:

A. Ukucula  
B. Ukudansa
C. Izindatshana ezimfushane  
D. Izinkondlo
E. Imidlalo emifushane  
F. Ubuciko

Kumele uqhamuke nento ehlukile, “engakaze ibonakale kwenye indawo” futhi kumele “isho lukhulu” ngokukhuthazwa kwezilimi namasiko ehlukahlukene. Kumele iqhakambise ukubumbana kwamasiko ethu ehlukahlukene nezilimi ezahlukahlukene kanye nokuhlanganiswa ndawonye kwamasiko ethu ukuze kwakheke isiko eliyingqayizivele le-UFS. Kuyoba nemiklomelo yamaciko enze kahle emkhakheni ngamunye. #SayItLouderForThePeopleAtTheBack 


Okuzokwenzeka emkhakheni ngamunye:

A. Ukucula
a. Ningacula nibe yiqembu noma ucule wedwa 
b. Iculo akumele libe lide ngaphezu kwemizuzu emine
c. Iculo lingaba yinoma yiluphi ulimi kulezi ezibalwe ngenhla, okungaba kuhle uma lihlanganisa izilimi ezimbili kuya phezulu  
d.Kungaculwa ngokusebenzisa okomsindo noma ngokuhlabelela kuphela

B. Ukudansa
a. Ungajoyina iqembu noma udanse wedwa 
 b. Umdanso akumele ube ngaphezu kwemizuzu emine
 c. Umculo kumele uhambisane nendikimba yefestivali

C. Izindaba ezimfushane  
a. Indaba yakho emfushane ingaba yinoma ngaluphi ulimi kulezi ezine ezishiw ngenhla, okungaba kuhle uma kuyizilimi ezimbili kuya phezulu   
b. Indaba emfushane akumele ibe yinde ngaphezu kwemizuzu emihlanu uma ifundwa kakhulu
c. Uma indatshana yakho ikhethiwe, uyobe usukhetha ukuthi ufuna ukuzifundela indatshana yakho noma kube khona ozokufundela yona. Kuyokwenziwa inhlolokhono ukukhetha abazofunda izindatshana ezimfushane. 

D. Izinkondlo
a. nkondlo yakho ingaba nganoma yiluphi ulimi kulezi ezine ezingasenhla, okungaba akuhle kube ezimbili kuya phezulu 
b. Inkondlo yakho akumele ibe nemigqa engaphez  u kuka-20 kuya ku-25  
c. Uma inkondlo yakho ikhethiwe, uyokhetha ukuthi uyifunda wena noma uthola umuntu ozokufundela yona. Kuyokwenziwa inhlolokhono ukukhetha abazokwethula izinkondlo. 

E. Imidlalo emifushane  
a. Ungajoyina iqembu noma wenze umdlalo wakho uwedwa. 
b. Umdlalo wakho akumele weqe emizuzwini engu-10. 
c. Umdlalo kumele ukhulume ngokugujwa kwamasiko nezilimi ezahlukahlukene. 
d. Umdlalo wakho kumele ube yinganoma iluphi ulimi kulezi ezine ezingenhla,okungaba kuhle kube ezimbili kuya phezulu.  
e. Uyacelwa ukuba ulethe umbalo womdlalo kuqala.
 i. Uma umdlalo wakho (umbhalo) ukhethwa, uyomenywa ukuba uzovivinywa ukuze ukhethwe nabokugcina. 
 
F. Ubuciko
a. Kwemukelwa amahostela kuphela 
 i. Amahostela ayothola isikhwama esinezinto ezifana neshidi lokudweba, izithombezokubukela, upende namabhrashi
 ii. Ihostela ngalinye liyokopisha lezo zithombe zokubukela eshidini lokudweba ngekhono lonke
 iii. Imisebenzi yobuciko iyokhangiswa emhibheni waseScaena Theatre mhla ka-16 – 20 uMandulo. 

Ulwazi olwejwayelekile

A. 
Ukulethwa kwemingenelo:
a. Umngenelo kumele uthunyelwe nge-email ku: ufsmokete@ufs.ac.za
i. Imingenelo ephathelene nokucula nokudansa kumele ithunyelwe nge-mp4 kusetshenziswa iGoogle drive/One drive/Dropbox exhumene ne-email engenhla 
ii. Imibhalo yezinkondlo, izindaba ezimfushane, imibhalo yemidlalo emifushane kumele kulethwe ngohlobo lwe-pdf. 
 iii. Umngenelo ngamunye kumele uhambisane nefomu lokungenela.

b. Imingenelo engamaphepha ingahanjiswa eMnyangweni wakwaDrama and Theatre Arts, ezakhiweni sazeScaena Theatre (eduze kweCallie Human), e-room 46. 

B. Izinsuku:  
a. ULwesibili 20 kuNcwaba: Usuku lokugcina lokungenela. Uzothola isiqinisekiso esiziphendulayo sokuthi umngenelo wakho utholakele.    
 b. UMsombuluko 26 kuNcwaba: Izihloko ezikhethelwe ukungenela inhlolokhono nge-email 
c. ULwesithathu 28 kuya kuLwesihlanu 30 kuNcwaba: Inhlolokhono. Isikhathi nosuku kusazoqinisekiswa 
i. Abafundi/abasebenzi abafuna ukuhaya izinkondlo zabo, izindaba ezimfushane noma imidlalo emifushane 
ii. Imingenelo ekhethelwe ukucula nokudansa
 d. UMsombuluko 2 kuMandulo: Uhlu lokugcina lwemingenelo luyokwethulwa nge-email. 
e. ULwesibili 17 kuMandulo: Ukuzivivinyela uhlelo namaciko

Imibuzo:
Ngolunye ulwazi xhumana ne: ufsmokete@ufs.ac.za

 

News Archive

Centenary medals - Photos of recipients
2004-10-15

The centenary medals: To give recognition and say thank you in the Centenary Year

As part of its Centenary celebrations, the University of the Free State (UFS) will tonight ( 15 October 2004) award 138 medals to various people in recognition of their exceptional and above average contribution, preferably with a lasting effect, to the establishment, development or transformation of the UFS.

“The celebration of an institution’s Centenary is a privilege. It is an important opportunity to look back appreciatively and critically, and to communicate the result of the introspection visibly. It is an opportunity to take stock and to count blessings. It is also an opportunity to reflect on matters that will require attention in the first part of the next hundred years,” said Prof Frederick Fourie, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.

“In looking back on 100 years, we realised that the UFS could celebrate its development and maturing as university, because of the contributions of people at all levels: current and former staff, alumni, students and community leaders. It is therefore apt to give special recognition, as part of the Centenary celebrations, to individuals,” said Prof. Fourie.

According to Prof. Fourie such recognition had to be something different from the usual special recognition such as honorary degrees, Chancellor’s Medals, Council Medals, long-service awards, special post levels and titles, faculty prizes, student prizes and student medals. This is how the idea to award Centenary Medals originated.

The medals are awarded to people from a wide spectrum: among others current and previous members of management, previous rectors, vice-rectors and deans, researchers and pioneers on a variety of other levels at the UFS.

The list includes: Mrs MT Bendile (community leader), Prof. EG Boonstra (previous dean and vice-rector), Prof L Goedhals (medical researcher), Dr. M Hoffman (physicist), Prof. KC Househam (for his role in the establishment of the MUCPP), Prof. Benito Khotseng (previous vice-rector), Prof. Stef Coetzee (previous rector), ms Esté de Klerk (former student and journalist), Prof. Theo du Plessis (linguist), Mrs Erica du Preez (faculty manager of the Faculty of Economic and Management Sciences), Prof. Dap Louw (forensic psychologist), Proff F Retief and W Mouton (previous rectors), Mr Peter Guy (founder of the Botshabelo Strings) and the UFS’s sport legend Mr NE Cronjé.

“A process such as this obviously contains risks and a great deal of thoroughness and fairness is required to do it as well as possible. A committee comprising representatives from different interest groups was appointed to handle the process,” said Prof. Fourie.

Achievers from the two new campuses (Qwaqwa and the former Vista Bloemfontein campus) were not considered. Special nomination and recognition opportunities at suitable times (for example their 25th celebrations) are envisaged.

The recipients are:


Mr. ET Altona

For his central role in establishing, developing and modernising the UFS’s computer systems and services, particularly the development of sophisticated customised software


Dr. B Anderson

For his pioneering work and caring attitude in introducing adult learning at the UFS, recognition of prior learning as well as the BML degree which is unique in South Africa.


Dr. S Aronstam

For her pioneering role and innovative ideas in the UFS Council in respect of transformation and the rights of women and blacks in a predominantly conservative era.


Prof. PN Badenhorst

For his strong role and national profile in establishing and developing Haematology as discipline at the UFS
Mr. NE Barnard For his special contribution as one of the student leaders who, with the Student Transformation Forum (STF), kept student transformation on course by means of wise compromises.


Prof. JCO Bekker

For his pioneering work and academic initiatives in Public Management training and special ties with state departments, foreign institutions and the Flemish government.


Mrs MT Bendile

For her pioneering work as team member in the founding of the MUCPP and the establishment of the first true partnership between the UFS, the community of Mangaung and the Free State Department of Health.
Prof. EG Boonstra For his role as scientist and Dean and his contribution as Vice-Rector, in particular to the quality of support services, as well as his community contributions to music and culture.


Prof. LJS Botes

For his large role in developing the national research profile and success of the Centre for Development Support, the Master in Development Studies as well as the development of the UFS’s community service policy.


Mr. JH Botha

For his large role as sports administrator over a period of almost 25 years, particularly in respect of junior rugby, where he has also played a large marketing role for the UFS as one of the best-known coaches in the country


Prof. B Britz

For his expert educational and persuasive work which led to decisive decisions on high-quality campus planning and a stylish, human-friendly and accessible campus.


Prof. AV Br?ssow

For his central role, as chief residence warden for  many years, in developing student support services by managing residences and in coaching sport.


Me C Castagno

For her central role and initiatives in establishing a professional fund-raising function and professional image of the UFS in the business sector, particularly in Johannesburg and environs.


Prof. L Cilliers

For her contribution to academic development and her research contribution in the field of Greek and Roman drama and history as well as ancient medicine.


Prof. SF Coetzee

For his outstanding leadership as Rector during a term in which the University underwent dramatic changes and renewal, as well as his role as leader of the transformation team who changed the UFS from a mainly monocultural campus to a leader in transformation.


Mr. VF Collett

For his enormous contributions regarding the development and professionalisation of student administrative systems, systematisation of regulations and the conversion to new administrative computer systems.


Mr. NE Cronje

For his pioneering role and contributions over a long period, as sports administrator and coach, to effective sports organisation, coaching and facilities of the UFS, and the encouragement of mass participation of students in a variety of sports.


Prof. MJ Crous

For his positive leadership as Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences and the development of a rapidly growing Faculty in respect of teaching quality, foreign liaison and professional service and style in particular.


Me FM Cruywagen

For her exceptional contribution over a long period as senior residence warden to the development of high-quality, caring service-rendering to students. 


Dr. J de Beer

For his key role in the establishment and founding of the UFS’s Faculty of Medicine in partnership with the Free State Provincial Administration.


Me E de Klerk

For her initiative in launching and developing the Kovsie Sêr and subsequently the national serenade competition, still one of the largest national campus culture projects.


Mr. NV de Klerk

For his special contribution as one of the student leaders who, with the Student Transformation Forum (STF), kept student transformation on course by means of wise compromises.


Prof. B De la Rosa

For his research contribution and central role in the development of the Department of Mathematics, the discipline of Mathematics and particularly the application of Mathematics at the UFS.


Prof. DJ De Waal

For his central role in applying Bayes statistics in the industrial environment as well as his contribution to university management as head of department for 27 years and as member of the Executive Management and Council.


Mev AM Dippenaar

For her central role in developing and internationalising the library, in particular in respect of information technology, as well as her pioneering role as a woman in a senior management position in information services and technology on the campus.


Prof. LT du Plessis

For his outstanding academic entrepreneurship in establishing and developing the ULFE, as well as nationally and internationally recognised expertise on multilingualism and language management at the UFS.


Prof. JV du Plessis

For his contribution, over a period of more than 35 years, to developing and managing Labour Law at the UFS, to innovation in labour law training, as well as managing the UFS’s pension fund.


Mev ES du Preez

For her central role in developing and professionalising the post of Faculty Manager and her innovation in developing operational and technological systems.


Prof. JC du Preez

For his steady and long-standing contribution to the initial development and further expansion of the research core in the discipline of Microbiology, particularly in respect of fermentation.


Prof. JA du Rand

For his leadership role in establishing and developing research in Theology (New Testament) and a unique collection of Johannine literature at the UFS.


Mr. DC du Toit

For his contribution to academic excellence as initiator of the academic publication service, as first editor of the new Acta Academica, as founder of the Journal for Juridical Science as well as innovative work in developing legal training.


Dr. MA Erasmus

For her central role in developing the UFS’s community service policy and the establishment of integrated community service learning modules, as well as her contribution to the establishment of multilingualism at local government level.
Prof. D Ferreira For his central role as Distinguished Professor in Chemistry and A-evaluated researcher (NRF), in developing the UFS’s national and international research profile in Chemistry.


Prof. FCvN Fourie

For his role as leader of the turn-around team which turned around the financial position of the UFS and created a sustainable basis for academic growth, for his innovation as Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences and later as Vice-Rector: Academic, as well as his research record and academic contributions as Distinguished Professor in Economics.


Prof. M Fourie

For her outstanding contribution as member of the turn-around team which turned around the financial position of the UFS and created a sustainable basis for academic growth, as well as her pioneering role as a woman in a senior management position in academic planning.


Prof. L Goedhals

For his central role in establishing and developing research and community service in Oncology, thereby contributing to the national profile of the UFS.


Prof. JU Grobbelaar

For his leadership in establishing research and niche expertise in Limnology at the UFS, his leadership in the first biological expedition to Marion Island, as well as for his role as leader in developing human resource matters at the UFS.


Mr. CJ Grobler

For his consistently valuable contributions in  the UFS Council, over a period of more than 20 years, in respect of balanced reform and new developments such as parallel-medium teaching.


Mr. PA Guy

For his contribution to music transformation and his outstanding leadership and drive in establishing the Botshabelo Strings project, and the development of music talent among school children from previously disadvantaged communities, thereby strengthening the UFS’s community service.


Judge SPB Hancke

For his leading role regarding alumni, fund-raising and financial support to students, specifically in founding the Kovsie Alumni Trust, as well as his contributions, as Council member and Chair of the Council, to wise and innovative decision-making.


Mrs N Handa

 For an outstanding contribution to the establishment of a culture of service and the advancement of the quality of the University.


Mr. G Hanise

For an outstanding contribution, over a long period, to the establishment of a culture of service and the quality of the University’s grounds.


Prof. JJ Henning

For his leadership role  in developing the Faculty of Law as well as his research record and contribution, as Distinguished Professor, to academic excellence and international recognition in company and partnership law at the UFS.
Prof. A du P Heyns For his strong role and national prominence as expert and leading figure in establishing and developing Haematology at the UFS.


Prof. FDI Hodgson

For his academic entrepreneurship and initiative in successfully establishing a unique Institute for Groundwater Studies which has been known nationally and internationally since 1975 as high-level centre of expertise and a model of financial self-support.


Dr. MJH Hoffman

For his initiative and sustained actions to develop the Boyden Observatory into an internationally recognised research centre as well as a science centre that introduces natural science to scholars.
Prof. KC Househam For his leadership and pioneering work in transformation through the establishment of the first true partnership between the UFS, the community of Mangaung and the Free State Department of Health.


Mr. AB Hugo

For excellent service and ingenuity, in the Electronics Division of the Faculty of Natural and Agricultural Sciences, in designing new electronic apparatus en repairing existing ones.


Dr. B Human

For his contribution to the development of the UFS’s fund-raising actions, particularly in respect of establishing physical facilities on the campus.
Prof. JLK Human For establishing serious music and jazz in Bloemfontein, developing the piano division at the UFS, and as recognised performing artist.


Mev BJ Immelman

For her exceptional role in piano teaching of international quality at the UFS and in establishing high standards of piano-playing in South Africa


Ds CD Jaftha

For his pioneering role in the first transformation discussions between the UFS and the Black and Coloured communities in the context of the Transformation Committee and the UFS Council, and also for his role in developing the UFS’s community service policy.


Mr. HP Johnson

For his role as Registrar (Administrative and General) in developing the administrative functions at a strongly growing UFS in the seventies and eighties.


Mr. VS Khosana

For his pioneering role in respect of labour relations, in trade union context, as well as his role as champion of workers’ interests with  a balanced grasp for management realities in the difficult staff reduction  process of 2000.


Prof. BM Khotseng

For his pioneering role in establishing diversity, and the courage and determination with which he, as first black senior manager, member of the transformation team and Vice-Rector: Student Services, helped change the UFS from a mainly mono cultural campus to a leader in transformation.


Prof. JLF Kock

For his outstanding research record and contribution, as Distinguished Professor, to academic excellence in the field of microbiology and lipid research at the UFS.


Mev HMC Kotze

For her special and caring role, as social worker, in establishing high-quality and dedicated student support at the UFS.


Mev E Krantz

For her enormous contribution to the development of theatre and particularly children’s theatre, her key role in numerous eisteddfods and speech examinations  as well as being a recital and radio artist of high calibre.


Prof. GP Lamprecht

For his sustained and crucial contribution, over several decades, to the development of student and alumni choirs and the art of conducting choirs at the UFS.
Prof. PM Lategan For his outstanding academic entrepreneurship and vision to successfully develop Microbiology as discipline and as internationally recognised industry-oriented research centre at the UFS.


Dr. PAL le Roux

For his outstanding contribution, as sports administrator and coach, to the development of karate as sport at the UFS.
Prof. DA Louw For his outstanding research record and contribution to academic excellence and international linkages in the field of Forensic Psychology.


Prof. DS Lubbe

For his pioneering role as researcher in the field of accounting and audit, on social responsibility, environmental  accounting and corporate control.


Dr. N Luyt

For his pioneering role in managing diversity at student level and the courage with which he, as a member of the transformation team, helped change the UFS from a mainly mono cultural campus to a leader in transformation.


Mr. PD Mabasu

For his pioneering role in respect of labour relations in the founding years of trade unions at the UFS.


Mr. SP Mahlumba

For his pioneering role in respect of labour relations in the founding years of the trade unions as well as his contribution to the pioneering work of the Transformation Committee


Mr. WS Malherbe

For his role as a member of the turn-around team which turned around the financial position of the UFS and created a sustainable basis for academic growth, as well as his pioneering work in establishing management information and strategic planning.


Mr. FC Marais

For his untiring enthusiasm and pioneering work in developing the Career Preparation Programme which is regarded internationally as a model of accessibility, and which has made an important contribution to the transformation of the UFS.


Mr. M Maseko

For his outstanding contribution, over a long period, to the establishment of a culture of service and the quality of the University’s grounds.


Prof. BH Meyer

For his academic entrepreneurship and key contribution to the establishment and development of Farmovs as internationally esteemed pioneering institution at the UFS.


Prof. BD Middlecote

For his contribution to academic excellence through his key role in designing, developing and implementing the new five-year curriculum of the MB ChB programme at the UFS.


Prof. PC Minnaar

For his outstanding contribution as developer of Medical Physics and the development of the national and international academic profile of the Faculty of Health Sciences.


Mrs M Molebatsi

For her pioneering role in respect of labour relations, in trade union context, as well as her role as champion of workers’ interests with  a balanced grasp for management realities in the difficult staff reduction  process of 2000 as well as the Qwaqwa alignment process.


Mr. P P Mohloli

For his outstanding contribution as one of the student leaders who, with the Student Transformation Forum (STF), kept student transformation on course by means of wise compromises.


Mr. JS Mokoka

For his pioneering work as team member in the establishment of the MUCPP and the establishment of a first true partnership between the UFS, the community of Mangaung and the Free State Department of Health.


Prof. WL Mouton

For the important contribution he made as Rector, Chair of the Council and Chancellor, particularly his leading role as Rector in the establishment and sustainable development of the UFS as strong research university.
Prof. FO M?ller For his outstanding academic entrepreneurship and key contribution to the establishment and development of Farmovs as internationally esteemed pioneering institution at the UFS.


Mr. AJ Murray

For his outstanding role and contribution in establishing and developing Occupational Therapy, also in the context of community service.


Mrs MS Musi

For her outstanding contribution to the establishment of a culture of service and the improvement of the quality of the buildings and cleaning services of the University.


Dr. JC Nel

For his outstanding role, in various divisions, as member of the core team who established the modern administration of the UFS from the 1960s.


Prof. PJ Nel

For his outstanding research record and contribution to academic excellence in Near-Eastern Studies as well as in multidisciplinary context, the establishment of new programmes, and the promotion of the study of African and indigenous knowledge systems.


Prof. DL Ochse

For his numerous initiatives as music entrepreneur and contributions to the establishment and development of the Consortium Musicum, the Odeion Simfonia, the UOFS Piano Quartet, the Odeion String Quartet, the Odeion Musik Fest and Old Presidency concerts.


Mr. GJ Olivier

For his exceptional dedication and contribution to the development of the SAPSE and HEMIS information systems, a user-friendly management information system and a unique UFS system for the allocation of FTE students.
Mr. G de W Pansegrouw For his outstanfing contribution to the development of fund-raising methods, particularly regarding the establishment of Shimla Park.


Me E Pelzer

For her quality-driven and strategic contribution as a member of the turn-around team which turned around the financial position of the UFS in an innovative and sustainable manner, as manager of various special University projects, and as a woman in a senior management position in physical planning.


Prof. H Potgieter

For his leadership as Dean and contribution to the effective management of the Faculty of Natural Sciences and the promotion of high-quality teaching and research.


Mr. CF Preller

For his outstanding role, as sports administrator and coach, in developing the UFS’s athletics profile, as well as developing the potential of numerous national and international achievers.


Prof. JL Pretorius

For his research and widely recognised authoritative contribution to academic excellence in the field of Constitutional Law and Philosophy of Law, in particular constitutional and human rights studies as well as labour law.


Prof. ZA Pretorius

For his outstanding research record and contribution, as Distinguished Professor, to academic excellence and international stature in the field of plant pathology and plant sciences at the UFS.


Me JS Prophet

For her outstanding role as developer of a service-centred library, as pioneer in electronic information systems and staff diversity, as the personification of professionalism and quality. 


Mr. B Ramahlele

For his pioneering role in establishing diversity and the personal risk, courage and determination with which he, as a member of the transformation team, helped change the UFS from a mainly mono cultural campus to a leader in transformation. 


Prof. FP Retief

For his outstanding leadership role, and contributions as founder Dean of the Faculty of Medicine and as Rector, particularly the first important steps in respect of multicultural and parallel-medium teaching at the UFS.


Prof. WJ Richards

For his outstanding contribution, as Dean and Vice-Rector, to academic integrity as well as the quality of academic support services at the UFS. 


Prof. CD Roode

For his outstanding leadership and contribution, as Registrar (Academic) and Vice-Rector (Personnel and Administration), to the development of the University by establishing and developing a strong and professional administrative structure at the UFS.


Dr. AJ Schoonwinkel

For his central role, as General Manager: Financial and Information Management, in developing and refining the financial management function and systems as well as investment practices of the UFS.


Prof. MT Seaman

For his widely recognised expert leadership and initiatives in developing the teaching and research profile as well as financial sustainability of the Centre for Environmental Management.


Me JSK Sebothe

For her outstanding contribution, over a long period,  to the establishment of a culture of service and the improvement of the quality of the accommodation services and facilities at the University.
Mr. IT Seshupo For his pioneering work with regard to labour relations in the founding years of trade unions, as well as in the Human Resources Department. 


Mr. MS Shamane

For her pioneering role in respect of labour relations, in trade union context, as well as her role as champion of workers’ interests with  a balanced grasp for management realities in the difficult staff reduction  process of 2000 as well as the Qwaqwa alignment process.
Prof. CF Slabber For his leadership role and outstanding contribution, as academic and as Dean, to the development of the Faculty of Medicine into one of the best in the country.


Prof. JGC Small

For his research record and contribution, as widely recognised botanist and later as Dean and Vice-Rector: Academic, to academic excellence, academic innovational and transformation management.


Prof. A van A Smit

For his widely recognised unique expertise and key role in the stimulation, careful planning, good evaluation and successful establishment of entrepreneurial activities at the UFS.


Prof. AH Snyman

For his positive leadership in the Faculty of Arts in a difficult rationalisation phase, and his outstanding dedication, calmness and human-centred approach to management.


Prof. DFM Strauss

For his research record and outstanding contribution, as Distinguished Professor in Philosophy and internationally renowned expert in the Reformational tradition, to academic excellence and the international research stature of the UFS.


Mr. PME Strauss

For his outstanding  contribution as one of the student leaders who, with the Student Transformation Forum (STF), kept student transformation on course by means of wise compromises.


Mr. S Strydom

For his outstanding contribution, as sports administrator, to the development of Kovsie Sport, effective sport organisation, coaching and facilities at the UFS.


Prof. AH Strydom

For his pioneering role, as Distinguished Professor, in establishing and developing higher education studies and research, as well as his tireless enthusiasm for the constructive transformation of higher education and the empowerment of women and black persons.


Prof. AA Stulting

For his central role and initiatives in teaching, research and community engagement in Ophthalmology, including the establishment of the eye clinic.
Prof. C Swanepoel For his large contribution to the development of the Department of Music, musicology and church music, the national profile of the University choir, as well as the Free State Symphony Orchestra.


Mr. IN Tau

For his outstanding contribution to the establishment of a culture of service and the improvement of the quality of the library.


Mr. WA Theron

For his dynamic role in mobilising alumni across the country, but particularly in the Gauteng area, whereby the Kovsie Alumni Trust was also developed strongly.


Mr. D Uys

For his role, as a member of the core team that established the modern administration of the UFS from the 1960s, in establishing the human resource function and division.


Prof. JG van As

For his outstanding initiatives, research record and contribution to academic excellence in parasitology at the UFS, obtaining contract research funds and exceptional national and international publicity for the UFS.


Prof. HP van Coller

For his exceptional research record and contribution, as Distinguished Professor with an extensive international network, to the fields of Afrikaans and Theory of Literature at the UFS.


Prof. DJ van den Berg

For his excellent research and contribution to academic excellence in History of Art, as well as his sustained high-quality contribution to the UFS’s academic publication service and journals.


Mr. A van der Bijl

For his outstanding role, as a member of the core team that established the modern administration of the UFS from the 1960s, in establishing the finance function, and later the expert development of sophisticated financial management and budgeting systems.


Mr. CHP van der Post

For his valuable contribution, as Council member, to the development of fund-raising at the UFS.
Mr. JH van Deventer For his exceptional role, as Council member and editor of Volksblad, in initiating and establishing the Matriculant of the Year competition, an important asset in the UFS’s marketing actions.


Prof. HC Janse van Rensburg

For his contribution to academic excellence, solution oriented research as well as academic entrepreneurship by establishing and developing the Centre for Health Systems Research and Development into an internationally recognised research centre.


Prof. HD van Schalkwyk

For his academic entrepreneurship in developing the Department of Agricultural Economics into a widely recognised centre of excellence, high-quality contract research and financial self-support.


Prof. JH van Schalkwyk

For his widely recognised expert contribution, over a period of more than 25 years, to the establishment and development of Law of Succession and Estate Law at the UFS, as well as the management and development of the Department of Private Law.
Prof. MCE van Schoor For his outstanding support and role, as chair of the Library Committee, in planning and modernising the UFS’s library facilities and services, as well as his national profile as esteemed historian.


Prof. CB van Wyk

For his large contribution, over a long period, as academic and later Dean, to the development of the capacity and quality of the Faculty of Natural Sciences.


Prof. GN van Wyk

For his leadership and thoroughness, as Dean, in developing  academic excellence in the Faculty of Natural Sciences, and his renewing management in forming and establishing the new Faculty of Natural and Agricultural Sciences.


Prof. H van Zyl

For her outstanding role as a member of the turn-around team which turned the financial position of the UFS around and created a sustainable basis for academic growth, as well as her pioneering role as a woman a senior management position at the School of Management.


Prof. D Vermaak

For his pioneering work in transformation through his initiatives, during the apartheid era, to empower education officials, teachers and postgraduate students from disadvantaged communities in South Africa.


Prof. T Verschoor

For his pioneering role in managing diversity at student level, and the courage with which he, as Dean of Students and a member of the transformation team, helped change the UFS from a mainly mono cultural campus to a leader in transformation.


Prof. JJP Verster

For his contribution to academic excellence and initiatives regarding research, the establishment of the journal Acta Structilia, the Centre for Construction Entrepreneurs and distance teaching in professional degrees.
Mr. H Verster For his role as leader in the significant development and professionalisation of the public relations and fund-raising functions at the UFS, as well as his role as joint founder of Kovsie Alumni Trust.


Prof. DA Viljoen

For his strategic role as a member of the turn-around team which turned the financial position of the UFS around and created a sustainable basis for academic growth, as well as his key role in establishing management training and a School of Management at the UFS.



Prof. MJ Viljoen

For her pioneering work as a team member in the establishment of the MUCPP, as well as her leadership and contribution, as  a woman in a senior management position, to academic innovation in Nursing and community health at the UFS and in South Africa.


Prof. PE Viljoen

For his long and sustained  contribution to the development of the Department of Physics from a position of vulnerability to a strong centre of expertise and research in surface physics.


Prof. RA Viljoen

For his dedicated service and leadership as Dean of the Faculty of Social Sciences and the key role that he, as Deans’ representative, played in respect of strategic matters as well as rationalisation processes at the UFS.
Prof. KUT von Delft For his research and outstanding contribution to academic excellence in the field of German at the UFS, as well as his contribution to academic management, quality and integrity at the UFS.
Prof. DJV Weich For his strong role and national profile in establishing and developing Internal Medicine as a discipline at the UFS.


Prof. SJ Wessels

For his key contribution, during the vulnerable establishment phase of the MUCPP, whereby he made ideas become sustainable realities through dedicated and patient community liaison work.


Prof. PI Wilke

For his positive leadership and effective management as Dean of the Faculty of Agriculture, creating space for departments to grow, as well as his many Africa initiatives.
Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
15 October 2004

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept