The five staff members from the Department of Afrikaans and Dutch, German and French at the UFS who recently made history at a conference held at the University of Pretoria (UP) were, from the left, front: Ms Swart, Prof. Steyn, Dr Van den Berg; back: Mr Senekal and Prof. Van Coller. Photo: Supplied

Five staff members from the Department of Afrikaans and Dutch, German and French at the University of the Free State (UFS) recently made history at a conference at the University of Pretoria (UP). The department presented the most papers coming from one department and university at a conference entitled “Patryspoort na buite”. Ms Corlietha Swart, Prof. Jaap Steyn, Dr Cilliers van den Berg, Mr Burgert Senekal and Prof. Hennie van Coller all presented excellent papers at the conference.

According to Ms Swart, three of the five papers focused on different aspects of the author and linguist, G.R. von Wielligh. The Von Wielligh papers took up a full session of the conference.

With Von Wielligh’s 150th commemoration in 2009, the National Afrikaans Literature and Research Centre (NALN), under the auspices of the curator Mr Otto Liebenberg, decided to research this underrated figure’s contribution. Swart’s paper titled “Landmeter Von Wielligh op ongekarteerde taallandskap”, took a look at this figure as a linguist. Prof. Steyn focused on “G.R. Von Wielligh as historikus van die ‘eerste’ Afrikaanse taalbeweging” and Prof. Van Coller’s paper concentrated on “G.R. von Wielligh se bydrae tot die voorsiening van Afrikaanse leesstof en die kweek van ’n leeskultuur: ’n literêrhistoriese perspektief op sy skeppende prosa”.

Dr. Van den Berg read a paper on “Die transmissie van trauma: ‘Tralievader’ deur Carl Friedman” and Mr Senekal’s paper gave an overview of “Die representasie van vervreemding in hedendaagse Afrikaanse protesmusiek”.
- Lize du Plessis