Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
27 August 2019
|
Story Moeketsi Mogotsi
|
Photo Johan Roux
The University of the Free State’s Student Representative Council (SRC) elections took place on the Bloemfontein,
Qwaqwa, and
South campuses during August.
The following candidates were successfully elected as 2019/2020 SRC members on our three respective campuses.
BLOEMFONTEIN CAMPUS SRC:President:Katleho Lechoo
Deputy President:Agobakwe Mboweni
Secretary:Nothabo Zungu
Treasurer:Zandile Makalima
Policy and Transformation:Kamohelo Thakheli
Student Development and First-Generation Students:Thobeka Buti
Commuter Students:Karabo Mtsweni
Associations Student Council:Mandilakhe Magalakanqa
Student Organisations Council:Dieketseng Motaung
Academic Student Council:Lebofsa Malete
Day Residence Council:Gert Terblanche
Campus Residence Council:Tyrone Willard
Postgraduate Student Council:Mahlomola Khasemene
International Student Council:Simba Matem
Student Media and Dialogue Council:Karabo Masike
Universal Access and Social Justice Council:Micaula Jewell
Civic and Social Responsibility Council:Nthato Musa
Arts and Culture Council:Motshidisi Rasego
Sports Council:Sphumelele Dube
QWAQWA CAMPUS SRC:President:Xolani Sandile Sibiya
Deputy President:Thembinkosi Phenyane
Secretary General:Nelisiwe Bridget Masango
Treasurer:Ntandoyenkosi Khumalo
Policy and Transformation:Bongiwe Nakile Khumalo
Student Development and First-Generation Students:Thokozani Siphiwe Zuma
Commuter Students:Thabiso Celimpilo Masuku
Media and Publicity:Simphiwe Sinenhlanhla Dube
Associations and Religious Affairs Student Council: Sicelo Mathews Twala
Campus Residence Council: Thabo Abraham Motaung
Arts and Culture Council:Andile Saviour Maseko
Academics Council:Siyabonga Mpumelelo Mbambo
Sports Council: Tshepiso Fortune Tshabalala
Universal Access and Social Justice Council: Siphamandla Joseph Shabangu
Postgraduate Student Council:Thato Karabo Moloi
International Student Council:Mamokete Mokhatla
SOUTH CAMPUS SRC:President: Phehellang Ralejoe
Deputy President:Nokubonga Mangaliso
Secretary:Mpumelelo Ndzube
Treasurer:Sithembiso Khoza
Policy and Transformation:Casles Phasha
Commuter Students:Sthembele Kunene
Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09
Prof Hermie van Zyl Photo: Eugene Seegers
|
Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.
Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.
Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.
“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.
The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.
Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.