Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS in 2019 Universities in Dialogue debates hosted by Motsepe Foundation

15 August 2019 | Story Xolisa Mnukwa | Photo Sonia Small

UFS debate — Join the UFS, University of Pretoria (UP) and the Motsepe Foundation in the upcoming Universities in Dialogue (UiD) conversation taking place on 20 August 2019.

Universities in Dialogue (UID) is an initiative driven by the Motsepe Foundation, which is aimed at promoting intergenerational, mixed-gender, and race conversations about socio-economic issues affecting South Africa.

The purpose of the debate is to discuss alternative measures to advance gender equality and likeness across society, provide a platform for the youth to voice their concerns and deliberate in solution-driven conversation with renowned professors, and to create a space for students to collaborate among one another in order to solicit, drive, and fast-track transformation and nation-building in our country.

According to research conducted by the Motsepe Foundation, the average age of the South African population is 26 years, which is why the initiative aims to generate debate among the youth on the most pressing concerns facing South Africa today.

The foundation invited Kovsies to join the 2019 UiD dialogue, together with students and professors from the University of Pretoria (UP), the University of Cape Town (UCT), and Wits University.

The dialogue/series is interlinked to the Motsepe Foundation Women’s Unit mandate, which aims to initiate interventions that will bring social, economic, and political empowerment to women and girls. The first debate, in partnership with the University of Pretoria, is scheduled for Women’s Month and will focus on the equal rights and participation of women.

The debate motion states: South Africa requires a feminist government to advance gender equity and equality across all sectors of society.

Event details are as follows:

Date: Tuesday, 20 August 2019
Time: 16:00–19:00
Venue: Access the dialogue live on 20 August 2019 here

For more information about the UiD, contact news@ufs.ac.za or call +27 51 401 9300 or +27 51 401 3735.

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

2008-05-15

At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept