Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Dr Thandi Lewin obtains part-time PhD against all odds

13 December 2019 | Story Valentino Ndaba | Photo Johan Roux

Dr Thandi Lewin has spent the past six-and-a-half years of her life on her PhD. It was only in the final year of the process that the thesis came together. “I had a few chapters and had done literature reviews and some theoretical work, as well as a little initial analysis, but none of it actually added up to a coherent thesis. The moment when I realised that I actually did have a thesis was a great feeling and a huge relief because it was only then that the end was in sight,” she said.

On Wednesday 11 December 2019 her diligence culminated in a graduation ceremony at which she obtained her PhD in Higher Education Studies in the Faculty of Education at the University of the Free State (UFS). Dr Lewin formed a part of the pioneering cohort of the South African Research Chairs Initiative (SARChI) Chair in Higher Education and Human Development Research Programme, under the leadership of Professor Melanie Walker

Through the twists and turns

Working on her thesis on Early career women academics: A case study of working lives in a gendered institution, Dr Lewin struggled with time constraints. “I could not work on it every night or every early morning like some people do. My job was demanding, so I worked most nights and often went to bed quite late. Hence, I failed to focus on it during the week,” she explained.

When she began her PhD her youngest child was one year old. In addition to her job becoming more and more challenging over the years, Dr Lewin also had to maintain a morning and evening routine in order to make the most of the limited time she and her family had together. Yet after all was said and done, her research still beckoned.

Reaching the stage of walking across the stage

Given the rigorous process of completing a PhD, one of the major motivators was her supervisor. “Prof Walker was loyal and never gave up on me. She was also pragmatic and understanding. The commitment from a supervisor who is considerate of your personal circumstances, but is also as dedicated to your research project as you are, is quite something to find.”

For much of the past three years of her doctorate, Dr Lewin’s father was ill. He eventually succumbed to his illness in January 2019. The graduate struggled with managing her emotions as she felt guilty about not spending enough time with him due to work and research. “Being a mum and a daughter meant that if I wasn’t at work or working on my PhD I was with my kids or with my dad. But I must also acknowledge that my partner, nanny, and part-time housekeeper provided critical support which I couldn’t have done without.”

On gender and organisational cultures

The Chief Director for Institutional Governance and Management support in the university education branch of the Department of Higher Education and Training found the experience garnered in the system-level of higher learning enormously helpful in her research process. “I have really enjoyed working in an area that interests me, and engaging with a topic that is policy-relevant,” she said.

Content

Melanie Walker (right) reading the PhD appraisal for Dr Thandi Lewin at the Graduation Ceremony.
(Photo: Johan Roux)

Cultivating culture change

Enabling women to rise through the ranks would require more effort to improve gender equity. “Organisations and universities can never really achieve gender equity without fundamentally changing their structures and cultures, which are deeply gendered. This also cannot happen without social change, which needs to take place in broader society and not only within organisations,” said Dr Lewin.

What this means for society and organisations is a shift from focusing solely on individual women. According to Dr Lewin: “Universities, in addition to their inclination towards slow change, are also experienced by many as exclusionary – not just by women, but by people of colour and those from working-class backgrounds, and others who have been traditionally marginalised in higher education. This is a critical issue for South African higher education – it is going to take a lot of time and focused commitment to change the cultures of universities to be more inclusive.”

News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf

2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language.

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other. The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live. It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people. We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big. “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc. This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI). The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987. “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one. I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach. WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters. “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing. My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said.

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance. “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter. This is not true. It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters. Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages. The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years. This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language. Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept