Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
05 December 2019 | Story Valentino Ndaba | Photo Stephen Collett
Justice read more
Social justice is the promotion of just societies and treatment of individuals and communities based on the belief that we each possess an innate human dignity.

The power of research lies in the possibility to move from theory to practical outcomes that can change society for the better in some way. In essence, scholars have the ability to create the future in collaboration with government and civil society. At a recent international colloquium hosted by the University of the Free State (UFS) South African Research Chairs Initiative (SARChI) programme, researchers deliberated on social justice issues and possible resolutions.

Delegates from institutions across the UK, Zimbabwe, and Sweden presented findings from studies conducted around the world under the theme ‘Making Epistemic Justice: An international colloquium on narrative capabilities and participatory research’. The UFS SARChI Chair in Higher Education and Human Development Research Programme, under the leadership of Professor Melanie Walker hosted the colloquium from 21-22 November in Bloemfontein.

The importance of psychological liberation

In her welcoming address, Prof Walker quoted the late Black Consciousness activist, Steve Biko, who anticipated many of the current debates on epistemic power and exclusions when he wrote that “the most potent weapon in the hands of the oppressor is the mind of the oppressed”.

Prof Walker reiterated that epistemic justice matters, as affirmed by Kenyan writer, Ngũgĩ wa Thiong’o who in 1981 stated that, “colonialism imposed its control over social production of wealth through military conquest and subsequent political dictatorships. But its most important area of domination was the mental universe of the colonised, the control through culture, how people perceive themselves, and their relationship to the world”.

The relationship between storytelling and social justice

Dr Holly Henderson from the University of Nottingham in the UK was the first speaker to make a presentation, titled ‘Resisting the narrative conclusion in educational research’. According to Henderson, storytelling is an essential part of the long road to social justice.  

Henderson’s keen interest in the complexity of the narrative developed when she started working in further education many years ago. A significant part of her research focuses on the concept of ‘possible self’ which requires the art of storytelling in order to come to life. A study she conducted on university students delved deeper into this concept and found that environment plays a major role in the way individuals perceive the future. 

“The more detailed you imagine something, the more likely you are to achieve it,” said Henderson. However, the correct structures enable the future to be imagined. Hence, curriculum decolonisation, equal access to quality education, and social justice become all the more important in achieving future success among students globally.
 
The art of activism and advocacy 

The joint work of Dr Faith Mkwananzi from the UFS and Dr Tendayi Marovah from the Midlands State University in Zimbabwe looked at street art, otherwise known as graffiti, as a way to foster epistemic justice and collective capabilities among marginalised youth. 

According to Marovah, storytelling using art gives a voice to the voiceless and assigns dignity to the excluded. “Narrative offers an opportunity in which the unheard and unseen are heard and seen.”

Delegates of the colloquium unanimously agreed that researchers are in the business of providing much-needed direction on how to stop discrimination, challenging unjust government policies and the abuse of power, promoting peace instead of violence, eradicating poverty, opening access to quality education among other social justice issues. Therefore unity in research diversity provides fertile ground for manifesting social justice.


News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept