Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 July 2019 | Story Valentino Ndaba
Prof Dave Lubbe
Winner of the Southern African Accounting Association Lifetime Achievement Award, Prof Dave Lubbe, has lived a life full of achievements.

The highest body of professional academic accountants in the country, the Southern African Accounting Association (SAAA), recently honoured Prof Dave Lubbe with the prestigious Lifetime Achievement Award at a gala dinner at Emperors Palace in Johannesburg. Prof Lubbe is a Research Associate and an Emeritus Professor at the School of Accountancy at the University of the Free State (UFS).

The SAAA honoured him “for his distinguished service and valuable contribution to accounting education in South Africa”. He was recognised for his contributions to audit committees in the private and public sectors, environmental accounting and auditing, the philosophy of auditing, audit risk and the expectation gap between the audit profession and users of financial information. 
     
A friend of firsts

Prof Lubbe was the first person to attain a doctorate in Auditing in South Africa, the first to author an Afrikaans auditing handbook, the first South African recipient of the Ernst & Young Outstanding Accounting Research Award in 2002 and the first Chartered Accountant to be awarded the Stals Prize for Economic and Management Sciences by the South African Academy for Science and Arts in 2007.  

His astounding track record also earned him the university’s 2018 Executive Management Award at the 36th Chancellor’s Distinguished Alumni Awards. Not only is he a former master’s student at the university, but he also went on to serve as a senior lecturer for 41 years.

Called to serve

In his lifetime, Prof Lubbe has answered the call to serve as a management consultant, committee member, a forensic accountant, and an assessor to high court fraud cases. 

Beyond the field of accounting
 

His achievements span beyond the accounting field. Not only has Prof Lubbe completed all of South Africa’s well-known ultramarathons, he holds a black belt in karate. His love for art on the other hand, has seen him win national poetry competitions and establishing himself as a lyricist.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept