Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 June 2019 | Story Zama Feni | Photo Zama Feni
CrazySocksForDocs
UFS medical students displaying multi-coloured mismatched socks as they heeded the call of the #CrazySocks4Doc campaign to raise awareness about mental health in the medical profession.

Hundreds of pairs of socks were dished out to medical students last week during the campus launch of the #CrazySocks4Docs (#CS4D) awareness campaign that seeks to help break the silence around mental-health illness in the medical profession.
 
More than 600 medical students from the University of the Free State (UFS) School of Internal Medicine heeded the call by the non-governmental organisation, Ithemba Foundation, whose mission is to educate the public around mental health – specifically depression and related diseases such as anxiety disorders – and to support research.

On Monday, 3 June 2019, the Ithemba Foundation launched the CS4D campaign countrywide at all tertiary institutions with medical schools to help break the silence around mental health in the medical profession. 

“We have ensured a sponsorship of 10 000 pairs of mismatched socks for medical students, to be distributed according to student numbers at each medical campus,” Ithemba Foundation said in a statement.

Students waking up to the call

A large number of UFS medical students gladly embraced the call and helped themselves to pairs of multi-coloured socks at the James Moroka Building foyer on the Bloemfontein Campus.

Judy Modise, a second-year medical student, said she was impressed with the initiative.
“I think this is a very interesting campaign, as we all know the devastating effects of mental health in society, and more specifically on doctors,” she said.

UFS has risen to the challenge

In a widely published opinion piece on mental health in October last year, UFS Rector and Vice-Chancellor Prof Francis Petersen, stated that one in every three South Africans suffers from some form of mental disorder.

He mentioned that, “The university has just released a first draft of its first-ever Student Mental Health Policy.”

“This policy seeks to redress the inequalities and disadvantages created by prejudice and discrimination against persons with mental-health disabilities and difficulties,” said Prof Petersen.
 
Destigmatising mental health is key

The Ithemba Foundation further stated that, “It is critical that we start the conversation around mental health in the health profession – especially among the next generation of medical professionals, as the stigma surrounding the illness in doctors persists. Wearing mismatched, brightly-coloured socks may seem like a weird place to begin, but to care for others, we also have to care for ourselves and each other.”

The purpose of the campaign is to create awareness about the highly stressful nature of the medical profession; the need for doctors to seek help when needed, both mental and physical; the need for those in the health profession to help one another and the need to reshape the culture of the health care industry and to ensure that you will have a new mindset concerning your own mental health. 


News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept