Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
21 May 2019 | Story Thabo Kessah | Photo Ian van Straaten
Dr Thandi Gumede
Dr Thandi Gumede graduated with a PhD in Polymer Science. She is from Intabazwe, Harrismith.

The Qwaqwa Campus of the University of the Free State was a hive of activity on 17 and 18 May 2019, when over 800 degrees, diplomas, and certificates were conferred on deserving achievers. These included six PhDs and 14 master’s degrees across the four faculties.

Congratulating the graduates on both days, was Africa’s youngest PhD and Industrial Psychology lecturer, Dr Musawenkosi Saurombe, and Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor.

Be like heat

Dr Saurombe started her address by relating her school journey that saw her starting Grade 1 at age 5, thus later matriculating at the age of 15, having skipped Grades 3 and 10. She went on to emphasise the importance of building an honourable character.

“As a graduate, you will soon realise that your degree is useless if you do not have character,” she said to an attentive audience that continued to marvel at her remarkable school history. She encouraged graduates to be like heat that cannot be seen but can only be felt. “Noise can often be seen and heard, but it cannot be felt. However, while heat cannot always be seen, it is always felt. Be like heat and may your presence always be felt,” she said.

Do not focus on yourself

Prof Francis Petersen also encouraged graduates to look beyond their degrees by developing a set of critical values.
 
“For us as the university, this ceremony is not just about your degrees. It is about the values that you must live by,” he said. “As a graduate of the UFS, do not just believe what you are told. Ask questions and engage critically. Secondly, do not just focus on yourself. Remember that you are part of a community and it is your responsibility to make our world a better place for others. You need to be socially responsive to the needs of your community. Thirdly, remember that integrity plays a very important role. This will determine how others value you,” he said.

The two ceremonies also saw three current SRC members graduating. They are Lebohang Miya (BEd FET – Accounting and Business Studies), Duduzile Mhlongo (BA – Geography and isiZulu), and Mhlongo Sinemfundo (BA – Geography and isiZulu).

News Archive

Martie Miranda one of only 10 SATI accredited sign language interpreters in South Africa
2015-04-23

Martie Miranda
Photo: Stefan Lotter

The University of the Free State is privileged to have one of the top South African Sign Language (SASL) Interpreters as a staff member at the Unit for Students with Disabilities (USD).

Martie Miranda recently passed the accreditation exam of the South African Translators Institute (SATI), joining Dr Philemon Akach, previous HOD of the South African Sign Language Department of the UFS, in becoming one of only 10 SASL interpreters to be SATI accredited.

SATI is a professional association for language practice professionals in South Africa. Voluntary accreditation is offered at a professional level, ensuring a high standard of language practice. The system has become widely recognised, and is used as a recommendation or prerequisite for job applications by a number of institutions, including the South African government, particularly after the infamous ‘Jantjies incident’ with the funeral service of the late President Nelson Mandela.

Martie, a proud Child of Deaf Adults (CODA), has 18 years’ experience in SASL interpreting, lip speaking interpreting, and community interpreting as well as 15 years’ experience of conference and seminar interpreting. She boasts a Level 2 Advanced Interpreting qualification, and she has been mentoring Level 1 SASL interpreters for the past six years. Her extensive interpreting experience on a national and international level also includes Deafblind interpreting as well as Court and Legislature interpreting. She has interpreted three theatre productions, and has been coordinating the SASL services at the UFS since January 2009. She is responsible for the student management of all the hearing-impaired students at the USD.

Martie completed her BML degree (cum laude) at the UFS Business School in 2013, and received the award for top achiever in the programme during her final year. She will enrol for her MBA at the UFS Business School in July 2015.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept