Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 May 2019 | Story Lacea Loader | Photo Robin Thuynsma
Mr Nikile Ntsababa
Mr Nikile Ntsababa.

Mr Nikile Ntsababa took up the position of Registrar at the University of the Free State (UFS) on 1 May 2019. His appointment was approved by the UFS Council during its quarterly meeting on 15 March 2019.
 
“Mr Ntsababa is an experienced and knowledgeable university registrar with 10 years of senior management experience in institutional compliance, regulatory compliance, academic administration, and university records management. His history of senior roles in the higher-education sector has the advantage of a very good understanding regarding the dynamics, context, and challenges that the position of registrar brings,” says Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.
 
He holds a Postgraduate Diploma in Records and Archives Management from the University of Fort Hare, a Master of Public Administration from Nelson Mandela University, and a Bachelor of Arts in Communication from the University of Fort Hare. Some of the further certification and short courses he has completed includes a Certificate in International Higher Education Management from Vanderbilt University, Tennessee State in the USA, and a Compliance Management Certificate from the University of Cape Town. He is a Certified Ethics Officer.
 
Mr Ntsababa was Registrar at the Cape Peninsula University of Technology (CPUT) from April 2012 to April 2019; before that he was Deputy Registrar at CPUT from April 2009 to March 2012. He also served as Director of Governance at the University of Fort Hare from September 2007 to March 2009, and as Faculty Manager: Management and Commerce at the University of Fort Hare from January 2004 to August 2007.   
 
“I look forward to working at the UFS and to share my knowledge and experience of higher-education legislation and the associated regulatory processes, requirements, and trends in the higher-education sector,” says Mr Ntsababa.

Released by:

Lacea Loader (Director: Communication and Marketing)

Telephone: +27 51 401 2584 | +27 83 645 2454

Email: news@ufs.ac.za | loaderl@ufs.ac.za

Fax: +27 51 444 6393



News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept