Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Reflecting on the past, present, and future of Africa

28 May 2019 Photo Charl Devenish

UFS Africa celebration — I am not African because I was born in Africa, but because Africa was born in me,” Kwame Nkrumah, Ghana’s first president, and a founding father of the African Union.

Since the African Union’s establishment in 1963, the continent marks Africa Day on 25 May annually. To commemorate the achievements made by African leaders 56 years ago to decolonise the continent and pave the way for a united front on the global stage, the University of the Free State (UFS) hosts various events.

Ubuntu our beginning, ubuntu our ending

The university celebrated Africa Day a day early this year. The Office for International Affairs coordinated the 2019 Africa Day Reflection and Celebration on 24 May 2019 at the Bloemfontein Campus. A dialogue session delved into the question of what ubuntu has evolved to mean in modern-day society and how best it can be embodied.

Moderator of the dialogue, Ace Moloi, reckoned that “we have a right not only to give ubuntu but to demand and invoke it from other people.” Staff, students and panellists engaged on the aphorism umuntu ngumuntu ngabantu and whether the philosophical principle is a pragmatic way of doing things or is only referred to when self-correcting.

Prof Colin Chasi, from the UFS Department of Communication Science, touched on how ubuntu is embedded in many Nguni languages. A case in point being the implied presence and connectivity typical found in indigenous language greetings. Other panellists including Prof Karin van Marle( Public Law lecturer at the UFS), Thapelo Mokoatsi,History lecturer at the UFS and Matau Setshase, UFS researcher, made contributions on decolonisation, individual identity, reconciliation, social issues, and traditional healers. The consensus reached was that a lot work still needs to be done in understanding and living the values represented by ubuntu.

Qwaqwa Campus Celebration

The Office for International Affairs (OIA) also hosted the first Annual Africa Day Student Dialogue on the Qwaqwa Campus under the theme: Health, Wellbeing, Access, Social inclusion, Equity and Equality on the African continent.

Africa Day Memorial Lecture

Presenting the 2019 Africa Day Memorial Lecture, Prof Francis Nyamnjoh, from University of Cape Town, delved into the topic of Ubuntuism and Africa: Actualised, Misappropriated, Endangered and Reappraised. “I seek to give currency to concepts such African communitarianism, ubuntu, Africanness, Afrocentricity, Afrocentrism, Africanity, Afrikology, humanness, wholeness and reciprocal altruism,” he said.

Hosted by the Centre for Gender and Africa Studies on 22 May 2019 the annual lecture is a calendar constant which reflects on the importance of celebrating the continent and its people.

Migration debate unpacked borders

The UFS Debate Society reflected on borders and migration in Southern Africa on 21 May 2019. The debate unpacked the topic: The Southern African Development Community should develop a free internal migration policy.

Lecturers also delivered presentations that dissected African societies, the nine frontier wars between the British and amaXhosa that formed South Africa’s borders, and the influence of labour and capital on migration. In closing, African international students shared their lived experiences, hardships and triumphs within the continent.

News Archive

Government to benefit from training of interpreters

2009-03-31

Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe

Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za
31 March 2009

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept