Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Expert panel shares knowledge with UFS Department of Afrikaans

15 October 2019 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin

A hundred years after Afrikaans was first offered as part of the subject Dutch at the UFS in 1919, the department (the oldest Afrikaans language department in South Africa) appointed a practice panel. The panel consists of experts from the corporate world, namely an advocate, a teacher, a newspaper editor, and a publisher. They all have one thing in common, viz. their linguistic underpinnings and language qualifications, and their general emphasis on the need for language teaching and proficiency (also in Afrikaans) in the professional sector.

On Friday 4 October 2019, the practice panel, including Adv. Henriëtte Murray (senior advocate and acting judge in the Bloemfontein High Court), Gert Coetzee (editor of Volksblad), Estelle Zwiegers (Afrikaans teacher at Fichardt Park High School – subject adviser for the Free State from 2020), and Liezel Meintjes (chief executive officer of SUN MeDIA Bloemfontein) informed senior students and staff about the importance and relevance of language, language proficiency, and vocational demands in terms of language.

The panel was appointed for a term of three years. “We will annually invite the practice panel to the postgraduate meeting with new postgraduate students, as well as to an annual meeting with senior students and staff to reflect on new plans and opportunities for students regarding practice requirements,” says Prof Angelique van Niekerk, Head of the Department of Afrikaans and Dutch, German and French at the UFS.

Importance of language proficiency

‘The role of language in different professions’ was the topic of the discussion, during which panel members emphasised the importance of language proficiency. Language knowledge and proficiency form the essence of the legal profession. “Language proficiency is crucial to understand words not yet included in legal terminology,” Adv. Murray said. She also stressed that students should acquire the required language knowledge, since the interpretation of words could irrevocably affect people’s lives. Using examples from practice, she also pointed out the importance of teaching language structure (syntax and morphology).

As much as language proficiency is important in the legal profession, it is naturally also of great importance in journalism. Gert Coetzee, editor of Volksblad, has years of experience in the newspaper industry and considers the skilled ‘wordsmith’ as a great asset to fulfil the watchdog role of the media through a fascinating presentation of facts. Estelle Zwiegers, an Afrikaans teacher, emphasised the importance of language education at school level, saying that good knowledge and understanding of the way mother tongue is used for communication purposes, is of great value for learners – also at tertiary level.

With the appointment of this practice panel, the Department of Afrikaans and Dutch, German and French is responding to contextual changes in the tertiary education sector.

News Archive

#Women’sMonth: Who am I? Questions of identity among Rwandan rape survivors

2017-08-03

Michelle Nöthling, master’s degree student
in the Centre for Trauma, Forgiveness, and
Reconciliation Studies at the UFS.
Photo: Eugene Seegers

From 7 April to 15 July 1994, a mass genocide swept through Rwanda after years of Belgian colonial rule that divided the country along ethnic lines. Rape was also used as part of a political strategy to torture and humiliate mainly Tutsi women, and as a means of spreading HIV.

Individual focus
Why is it important to listen to what these rape survivors have to say? Michelle Nöthling, a master’s student in the UFS Centre for Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies, responds, “We speak of groups – refugees, foreigners, and the like – yet we tend to forget the individuals and the lasting impact trauma has had on each person.”

Narrative exploration
Michelle maintains that we are the product of the narratives around us; things like – how to be a woman, how to dress, speak, or treat others. Her research delves into how these rape survivors see themselves, how they narrate their lives. She also investigates power relations based on gender; for example, how language can be used as a divisive tool.

Rwandan backdrop
In Rwanda, gender roles are deeply entrenched. Traditionally, a ‘girl’ remains such while she is a virgin. Her transition into womanhood is usually marked by marriage and followed by motherhood. But rape disrupts this structure, leading to an identity crisis as these girls are catapulted into motherhood with an unplanned child resulting from a traumatic event.

“We are the product of
the narratives around us.”

Reaching their mid-teens, the children, too, started asking questions about identity or paternity. For those mothers who were finally able to open up to their children, the experience has been mostly liberating – often leading to a closer relationship between parent and child. Michelle intends to interrogate how such significant moments shape the way these women perceive themselves. Research tends to portray these survivors solely as mothers of rape-born children. Michelle, however, seeks to examine their identities more deeply.

“These survivors still bear the heavy burden of being marginalised, stigmatised, and severely humiliated. Despite this, they have developed their own communities of belonging; people with whom they connect, to whom they relate, and to whom they are not ashamed to tell their experiences,” she said.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept