Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
15 October 2019 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin
Expert panel
The panellists appointed for a three-year term, are from the left: Gert Coetzee, Adv Henriëtte Murray, Prof Angelique van Niekerk (Head of Department), Liezel Meintjes and Estelle Zwiegers.
A hundred years after Afrikaans was first offered as part of the subject Dutch at the UFS in 1919, the department (the oldest Afrikaans language department in South Africa) appointed a practice panel. The panel consists of experts from the corporate world, namely an advocate, a teacher, a newspaper editor, and a publisher. They all have one thing in common, viz. their linguistic underpinnings and language qualifications, and their general emphasis on the need for language teaching and proficiency (also in Afrikaans) in the professional sector.

On Friday 4 October 2019, the practice panel, including Adv. Henriëtte Murray (senior advocate and acting judge in the Bloemfontein High Court), Gert Coetzee (editor of Volksblad), Estelle Zwiegers (Afrikaans teacher at Fichardt Park High School – subject adviser for the Free State from 2020), and Liezel Meintjes (chief executive officer of SUN MeDIA Bloemfontein) informed senior students and staff about the importance and relevance of language, language proficiency, and vocational demands in terms of language.

The panel was appointed for a term of three years. “We will annually invite the practice panel to the postgraduate meeting with new postgraduate students, as well as to an annual meeting with senior students and staff to reflect on new plans and opportunities for students regarding practice requirements,” says Prof Angelique van Niekerk, Head of the Department of Afrikaans and Dutch, German and French at the UFS. 

Importance of language proficiency

‘The role of language in different professions’ was the topic of the discussion, during which panel members emphasised the importance of language proficiency. Language knowledge and proficiency form the essence of the legal profession. “Language proficiency is crucial to understand words not yet included in legal terminology,” Adv. Murray said. She also stressed that students should acquire the required language knowledge, since the interpretation of words could irrevocably affect people’s lives. Using examples from practice, she also pointed out the importance of teaching language structure (syntax and morphology). 

As much as language proficiency is important in the legal profession, it is naturally also of great importance in journalism. Gert Coetzee, editor of Volksblad, has years of experience in the newspaper industry and considers the skilled ‘wordsmith’ as a great asset to fulfil the watchdog role of the media through a fascinating presentation of facts.  Estelle Zwiegers, an Afrikaans teacher, emphasised the importance of language education at school level, saying that good knowledge and understanding of the way mother tongue is used for communication purposes, is of great value for learners – also at tertiary level. 

With the appointment of this practice panel, the Department of Afrikaans and Dutch, German and French is responding to contextual changes in the tertiary education sector. 


News Archive

UFS’s Unit for Children’s Rights instrumental in helping human trafficked victim
2010-03-29

Adv. Beatri Kruger.
Photo: Leonie Bolleurs
“Wheeling and dealing is part of our daily life. But what if the ‘product’ bought or sold is not a spanner or a cell phone, but a living human being? Disturbing news came to the fore... apart from other places in the country, and for that matter all over the world, it was discovered that people are treated like commodities here in Bloemfontein as well,” said Adv. Beatri Kruger from the Unit for Children’s Rights at the University of the Free State (UFS).

Adv. Kruger was instrumental in completing and availing the first comprehensive Research Report on Human Trafficking in South Africa to the public on 23 March 2010. As a member of the Reference Group advising on interim research reports on human trafficking, she contributed to the report. The report proves to be an extremely valuable tool for, among others, government departments and non-governmental organisations that use it as a guideline in planning interventions to combat human trafficking.

The Unit for Children’s Rights is also one of the founding members of the Free State Human Trafficking Forum (FHF). To react on and fight the disturbing reality of human trafficking more efficiently, a number of concerned role players such as Child Welfare and other non-governmental organisations, police officials, prosecutors, social workers, health practitioners, private businesses, churches and community organisations joined forces and formed the FHF. The Unit for Children’s Rights hosts monthly meetings at the UFS to facilitate the coordination of this multi-disciplinary counter-trafficking team.

Adv. Kruger is very excited about some of the successes of the FHF; such as the story of Soma (not her real name). This Indian woman was recruited in India by an Indian couple who are staying in South Africa, by promising her a good job in South Africa. However, instead of finding the promised job, Soma was extensively exploited for labour purposes. With the help of a “good Samaritan” she managed to escape from the perpetrators and fled to the police. Soma was removed to ensure her safety and accommodated in a safe place in Bloemfontein. Counselling and other services were rendered to her by an organisation which is also a member of the FHF. One of the challenges facing Soma and the service providers was that Soma speaks a foreign dialect and for weeks a trusted interpreter could not be found.

This obstacle rendered communication with her to the bare minimum. The perpetrators were arrested but unfortunately the new comprehensive counter-trafficking law is not in force yet. Therefore the perpetrators could only be convicted of some offences in the Immigration Act. However, due to good police investigation followed by shrewd consultations, the perpetrators agreed to pay for the victim’s return flight to India as well as for the flight ticket of the investigating officer to escort her to safety. The Unit for Children’s Rights did networking with Ms Maria Nikolovska of the International Organisation for Migration (IOM), who agreed to assist in the safe reintegration of Soma in India. Soma is now on her way back home.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept