Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Jaap Steyn: Book pays tribute to leading Afrikaans academic

23 October 2019 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin

Prof Angelique van Niekerk, Prof Jaap Steyn, Prof Hennie van Coller and Prof Bernard Odendaal — From the left: Prof Angelique van Niekerk, Prof Jaap Steyn, Prof Hennie van Coller, research fellow and former HOD of Afrikaans and Dutch; German and French and Prof Bernard Odendaal, from the ATKV School for Creative Writing at North West University,after the book launch on 16 October 2019.

The very comprehensive publication, JC Steyn en Afrikaans – ’n viering, pays tribute to a leading figure of the Afrikaans academic world. The book, edited by Profs Angelique van Niekerk, Hennie van Coller, and Bernard Odendaal, was recently launched at the University of the Free State (UFS) as a tribute to Prof Jaap Steyn, research fellow and former colleague at the UFS.

“The publication contains diverse contributions and provides a comprehensive overview of the different types of research in Afrikaans literature and linguistics,” said Prof van Niekerk, Head of the Department of Afrikaans and Dutch, German and French at the UFS.

The scope of the contributions is as wide as the influence Prof Steyn has had on the Afrikaans language landscape. “Creative writing and biographies lexicography and sociolinguistics are addressed in his book,” Prof van Niekerk said.

As mentioned in the title, the publication serves as a celebration of Afrikaans as a language and discipline; it also covers the research areas in which Prof Steyn used to publish research himself.

The book, published by SUN MeDIA, was made possible by a financial donation from the South African Academy for Science and Art. It was officially launched at the UFS on Wednesday 16 October 2019.

More about Prof Steyn

Prof Steyn is a seasoned poet, writer, and one of the leading Afrikaans academics in the country. With more than 100 articles in scientific journals to his name, Prof Steyn is still serving as research fellow in the UFS Department of Afrikaans and Dutch, German and French. He is also the author of, among others, books on language politics, language, and cultural history, such as Tuiste in eie taal, Trouwe Afrikaners: Aspekte van Afrikanernasionalisme en Suid-Afrikaanse taalpolitiek and the recent Ons gaan ’n taal maak. He has also written a number of award-winning biographies and published prose and poetry.

Prof Steyn has been associated with several South African universities, including the University of Johannesburg (the then Rand Afrikaans Universiteit), Nelson Mandela University (the then University of Port Elizabeth), as well as the UFS.

Prof Jaap Steyn signs a copy of the book for Prof Theodorus du Plessis

From the left; Prof Henning Pietersen; Pof Angelique van Niekerk; Prof Jaap Steyn; Prof Hennie van Coller; Prof Bernard Odendaal and Dr Francois Smith

News Archive

UFS’s Unit for Children’s Rights instrumental in helping human trafficked victim

2010-03-29

Adv. Beatri Kruger.
Photo: Leonie Bolleurs

“Wheeling and dealing is part of our daily life. But what if the ‘product’ bought or sold is not a spanner or a cell phone, but a living human being? Disturbing news came to the fore... apart from other places in the country, and for that matter all over the world, it was discovered that people are treated like commodities here in Bloemfontein as well,” said Adv. Beatri Kruger from the Unit for Children’s Rights at the University of the Free State (UFS).

Adv. Kruger was instrumental in completing and availing the first comprehensive Research Report on Human Trafficking in South Africa to the public on 23 March 2010. As a member of the Reference Group advising on interim research reports on human trafficking, she contributed to the report. The report proves to be an extremely valuable tool for, among others, government departments and non-governmental organisations that use it as a guideline in planning interventions to combat human trafficking.

The Unit for Children’s Rights is also one of the founding members of the Free State Human Trafficking Forum (FHF). To react on and fight the disturbing reality of human trafficking more efficiently, a number of concerned role players such as Child Welfare and other non-governmental organisations, police officials, prosecutors, social workers, health practitioners, private businesses, churches and community organisations joined forces and formed the FHF. The Unit for Children’s Rights hosts monthly meetings at the UFS to facilitate the coordination of this multi-disciplinary counter-trafficking team.

Adv. Kruger is very excited about some of the successes of the FHF; such as the story of Soma (not her real name). This Indian woman was recruited in India by an Indian couple who are staying in South Africa, by promising her a good job in South Africa. However, instead of finding the promised job, Soma was extensively exploited for labour purposes. With the help of a “good Samaritan” she managed to escape from the perpetrators and fled to the police. Soma was removed to ensure her safety and accommodated in a safe place in Bloemfontein. Counselling and other services were rendered to her by an organisation which is also a member of the FHF. One of the challenges facing Soma and the service providers was that Soma speaks a foreign dialect and for weeks a trusted interpreter could not be found.

This obstacle rendered communication with her to the bare minimum. The perpetrators were arrested but unfortunately the new comprehensive counter-trafficking law is not in force yet. Therefore the perpetrators could only be convicted of some offences in the Immigration Act. However, due to good police investigation followed by shrewd consultations, the perpetrators agreed to pay for the victim’s return flight to India as well as for the flight ticket of the investigating officer to escort her to safety. The Unit for Children’s Rights did networking with Ms Maria Nikolovska of the International Organisation for Migration (IOM), who agreed to assist in the safe reintegration of Soma in India. Soma is now on her way back home.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept