Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS hosts International Conference on the Right to Development

01 October 2019 | Story Ngang Carol | Photo Stephen Collett

International conference delegates — International delegates attending the International Conference on the Right to Development hosted on the Bloemfontein Campus.

The International Conference on the Right to Development was held in Bloemfontein for the first time from 25 to 27 September 2019, hosted by the Free State Centre for Human Rights at the University of the Free State. This is the third in the international conference series launched in 2017 with the aim of advancing the right to development both in Africa and internationally. This year’s conference follows the previous two that were held at the Centre for Human Rights, University of Pretoria, in September 2017 and August 2018.

Based on the theme, ‘The right to development and natural resource ownership’, the 3rd International Conference on the Right to Development offered the forum and opportunity to participants from a diversity of backgrounds and disciplines to interact and share knowledge on their research outputs, which extensively explored questions on how natural resource ownership could contribute to the realisation of the right to development. The keynote address was delivered by Prof John C Mubangizi, Dean of the Faculty of Law at the University of the Free State.

The three-day conference registered a total of 35 participants and 27 presentations out of the 33 that were scheduled. Participants came from different countries, including South Africa, Botswana, Zimbabwe, the Democratic Republic of the Congo, Cameroon, Nigeria, Ghana, Kenya, Uganda, Ethiopia, and the United Kingdom. Some of those who were unable to attend had the opportunity to present their papers through Skype. The presentations stimulated exciting and robust debates.

The International Conference Series on the Right to Development is jointly organised and co-sponsored by the Centre for Human Rights, University of Pretoria; the Thabo Mbeki African Leadership Institute, University of South Africa; and the Free State Centre for Human Rights, University of the Free Sate. In its three years of existence, it has progressively established a steady track record of publications, including journal articles in special editions of selected journals and collections of chapters in edited volumes.

The next (fourth) conference is intended to be much bigger and is scheduled to take place in Kigali, Rwanda, in 2021.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture

2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept