Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
30 October 2019 | Story Ruan Bruwer | Photo Sonia Small
Springboks
Prof Francis Petersen, UFS Rector and Vice-Chancellor, paid a special visit to the Springboks in 2018 before they faced England in Bloemfontein. From the left are Jacques Nienaber (Springbok assistant coach), Oupa Mohoje (Springbok), Prof Petersen, Rassie Erasmus (Springbok head coach), and Swys de Bruin (Springbok consultant coach at the time). De Bruin, Erasmus, Nienaber, and Mohoje are all Kovsie alumni.


Like the rest of the country, we are behind our Springboks all the way. This is what Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State (UFS), told alumnus Rassie Erasmus in a letter this week.

Prof Petersen wrote the letter to Erasmus, the head coach of the Springboks, to wish him everything of the best in the team’s preparation and for the game on Saturday (2 November 2019) at which they face England in the Rugby World Cup final in Japan.

"On behalf of the staff and students of the University of the Free State, I would like to wish you and the Springbok team all the best with your preparations this week and for the final. I know that Saturday’s match will be played with vigour and determination,” Prof Petersen wrote.

Prof Petersen said the UFS community was extremely proud of the Springboks’ achievements during the 2019 Rugby World Cup – especially with Erasmus at the helm of the team. The Boks defeated Japan in the quarter-final and Wales in the semi-final to reach their first final since 2007.

“As a former Shimla player and Kovsie Alumnus of the Year 1998, we are truly proud of what you have achieved during your career in South African rugby, and especially during the World Cup tournament. We are also proud of our other alumni – Jacques Nienaber as defence coach, and referee Jaco Peyper.”

Peyper refereed one of the quarter-finals and will be an assistant referee in the bronze medal play-off between New Zealand and Wales on 1 November 2019.

Under Erasmus the Springboks won the Rugby Championship this year, the first time since 2010. Erasmus and Nienaber have a long relationship. They met in the army in 1991. Later Nienaber served as physiotherapist with the Shimlas and Erasmus captained the team. They worked together at the Cheetahs, Cats, Stormers, Munster and now the Springboks.

News Archive

UFS part of project to translate Bible into Sign Language
2012-02-15

 
Signing welcome to the UFS was, from left: Sias Graig from Gauteng; Agnes Dyabuza from the Western Cape; and John Keitsemore from the Free State.
Photo: Amanda Tongha

Plans to have the Bible translated into South African Sign Language were discussed at our university. This project is the first of its kind in the country and our university is playing an active role in it.

Representatives from various church denominations and deaf-friendly local and international organisations met on the Bloemfontein Campus. Wycliffe Bible Translators, Talking Hands, the International Missions Board and Seed, an organisation from Australia, were some of organisations represented. Representatives from Lesotho and Swaziland also attended the meeting.
 
Participants met for the first time in Johannesburg in October 2011. The recent meeting was to discuss the project moving forward. The translation project is expected to be completed in five years time and the final product will be released on a DVD, featuring Bible stories chronologically.
 
Organiser Lisa Craye says Bloemfontein was not only chosen as venue because it is central, but also because of the work that had already been done by UFS staff member Susan Lombaard. Ms Lombaard, who works at the Unit for Language Facilitation and Empowerment, did her master’s degree on the need for a Bible in South African Sign language in 2003.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept