Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Kofi Yinkah recognised by Hesselbein Academy as global student leader

04 September 2019 | Story Xolisa Mnukwa | Photo Xolisa Mnukwa

Koffie Yinkah — “I believe the Hesselbein Global Academy annual fellowship programme was vital for me as a potential public servant of South Africa to serve the people of this country in government one day.” – Kofi Yinkah

University of the Free State (UFS) third-year BAdmin student, Kofi Annan Yinkah, formed part of the Hesselbein Global Academy annual fellowship programme, hosted by the University of Pittsburgh in the United States of America (USA). Originally from the East Rand in Johannesburg, Kofi represented the UFS as one of the top-50 students who were selected out of 450 global applicants.

The Hesselbein Global Academy annual fellowship programme aims to connect young leaders from all over the world with well-equipped professionals who are leaders in the fields of business, government, and education. This programme was established for the purpose of cultivating and producing cadres who will become experienced ethical leaders, armed and qualified enough to address and solicit solutions for critical issues experienced by diverse societies throughout the world.

“The fellowship covered topics that have helped to broaden my critical thought processes and concerns about societal issues in our country and all over the world. It has also emphasised the importance of implementing change through effective governing-policy development and establishment,” Kofi says.

He describes his experience at the fellowship as “out of the ordinary,” and believes that it has had a progressive influence on his life. He explains how it has unlocked his mind through enlightened engagement with student leaders from various countries in the world, including Nigeria, England, Canada, Chile, Trinidad and Tobago, Vietnam, China, United States of America, and Ireland.

One of the most important tools he believes his experience has equipped him with, is understanding the significance of employing a solution-driven approach to various situations. He is confident that this will give him the necessary skills and knowledge to work effectively in teams.

Kofi explains that he found out about the fellowship programme via social media. He encourages UFS students to use online platforms to source information about opportunities that can offer them meaningful experiences for learning and growing.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture

2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept