Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
05 September 2019 | Story Thabo Kessah | Photo Thabo Kessah
New Era Editorial Team
New Era editorial team comprising the Editor-in-Chief, Prudence Mkhari, flanked by editors, Mosia Rasekwane (left) and Monti Mosebi (right).

Qwaqwa Campus has a new student newsletter. According to the Editor-in-Chief, Prudence Mkhari, New Era aims to project content that is written from a student’s perspective. 

“We want students to easily relate to the content as opposed to being written by a staff member. It focuses on student-life events and the university as a whole. The content ranges from student life to university events and milestones. In essence, it is the voice of the students and the watchdog of the campus,” says Prudence.

She says response to the newspaper has been good, considering that they have had only two issues plus an SRC election special that carried candidates’ manifestos. “We are constantly being asked when the next issue is coming out. A lot of students have even come forth with stories that they would like us to cover in the next issue,” she added.

Some of the comments about the very first edition includes this one by Rosie Senoko, final-year BA student: “Congratulations on your publication. One would swear that you have written many pieces, not aware it was your first! All the best to you and your team.” A BSocSci final-year student, Sibonginkosi Ngcongwane, wrote: “Great job! Well done!”
It has not been an entirely smooth sailing process for the paper. “There is still room for improvement in terms of writing and editing, because almost no-one on the team has writing experience. So, additional training is still required. Meeting deadlines is also another area that needs major improvement,” says Prudence.

The team comprises 14 students who write a variety of pieces, from news to sports and from opinion to lifestyle, while some provide technical support such as editing and photography. 

Going forward, the plan is to digitise the newspaper and make it accessible to a broader online market. To advertise, send an email to newera@ufs4life.ac.za 

News Archive

Prof Naomi Morgan knighted by French Government
2015-02-02

Prof Naomi Morgan

Prof Naomi Morgan, lecturer at the UFS Department of Afrikaans and Dutch; German and French, received the prestigious Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres award at the French Embassy in Pretoria on Monday 26 January 2015.

The Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) is an Order of France, established on 2 May 1957 by the Minister of Culture, and its supplementary status to the Ordre national du Mérite was confirmed by President Charles de Gaulle in 1963. Its purpose is the recognition of significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.

Prof Morgan is being recognised for her translation work of plays such as ‘Oskar en die Pienk Tannies’, as well as translations of Afrikaans songs to French for the popular Afri-Frans compilation. The fact that the French Government gives such a highly-acclaimed award in recognition to the ‘art of translation’ is even more of an overwhelming honour to her than the personal achievement in itself.

The Chevalier (the Knighting) awarded to Prof Morgan is the third highest grade in the Order.

Prof Morgan now joins world-renowned individuals such as William Kentridge and Johnny Clegg on the list of foreign luminaries who have received this honour. Only two Literature Professors from South Africa – JM Coetzee and André P Brink – received this award in the past. During 1992, Brink received a Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres and Coetzee was awarded the Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

“I feel that an award like this is not only significant for me, but also to students who are busy with their studies and wondering: is there going to be recognition, what can one do with translation?” Prof Morgan said. “This is the biggest gift, the biggest gift anyone could ever give me. Now I ask for nothing more!”

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za .

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept