Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
02 September 2019 | Story Xolisa Mnukwa
Precious  Lesupi
“Being a humanitarian cost you absolutely nothing.” – Precious Lesupi

University of the Free State (UFS) second-year BA Journalism student, Precious Lesupi from Kanana in the North-West, is a self-proclaimed ‘lover of people.’ She chose to spend her 21st birthday with disadvantaged children afflicted by life-threatening and life-limiting conditions at Bloemfontein’s Sunflower Children’s Hospice.  

Precious explains that her self-developed and coordinated charity and donation drive dubbed ‘Sunflower’s 21st’, was born in commemoration of her father who passed away after suffering from cancer. Her donation drive is aimed at catering for the medical needs of children battling chronic and terminal illnesses, such as cancer. The campaign will run until 2 November 2019, which marks this year's International Children's Day.

Her own personal experiences with genetic illnesses and diseases have been severely trying. But she believes her different life experiences and her family orientation have helped to shape her into being the vibrant, empathetic, philanthropic, and strong-willed young woman she is today.

Her goal is to continue initiating positive, life-enriching experiences for the less fortunate – especially children. 

Precious simultaneously drove another campaign alongside Sunflower’s 21st, called the Winter Jacket Challenge, which aimed to provide the homeless with jackets and warm clothing for winter. 

The embodiment of a clear benevolent spirit that burns to create positive memories and experiences for the less fortunate.

If you would like to contribute Precious’ initiative contact: 0815372500 

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept