Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
25 September 2019 | Story Rulanzen Martin | Photo Stefan Els
Run to Stellenbosch run
The baton #hope took centre stage at the welcoming ceremony of the #UFSRun4MentalHealth team at Coetzenburg stadium in Stellenbosch on 25 September 2019. Pictured here from the left; Susan van Jaarsveld, Burneline Kaars, Arina Engelbrecht and Tertia de Bruin.
The #UFSRun4MentalHealth awareness runners arrived in Stellenbosch on 25 September 2019.

The 21-member team from the Faculty of Health Sciences and Organisational Development and Employee Wellness at the University of the Free State (UFS) had a send-off ceremony on the Bloemfontein Campus on 20 September 2019, on their running journey to Stellenbosch University (SU) to raise awareness for #MentalHealth. The teams ran a distance of 1 075 km at an average speed of 10.03 km/h or a pace of 5 minutes and 59 seconds per km.

"At last, the team has arrived. I am extremely proud of all the runners and I think they have touched many lives, and I think it was a wonderful experience. On behalf of the University of the Free State, welcome to Stellenbosch!," said Susan van Jaarsveld; Senior Director: UFS Human Resources

"We ran 1 075 kilometres from Bloemfontein to Stellenbosch. Yes, we did have some challenges along the road. There were some steeps that were too heavy, and the wind, the dryness, and some gravel roads that we went through. But, because of the team spirit and the inspiration that we maintained during our challenge, we did very well until we got to Stellenbosch this morning," said red team member, Diphate Dimo from the university's Facilities Management. 


Read more:
#UFSRun4MentalHealth: 973 km down, 100 km to go
First #MentalHealth awareness run to Stellenbosch to bring hope
MENTAL HEALTH: It affects all of us
Guardians of Mental Health
#KovsiesCare: HR prioritises mental health in the workplace



At the finish line, after they ran a distance of 1 075 km at an average speed of 10.03 km/h or a pace of 5 minutes and 59 seconds per km.
At the finish line, after they ran a distance of 1 075 km at an average speed of 10.03 km/h or a pace of 5 minutes and 59 seconds per km.
Susan van Jaarsveld, Burneline Kaars, Arina Engelbrecht, Tertia de Bruin
Susan van Jaarsveld, Burneline Kaars, Arina Engelbrecht, Tertia de Bruin
Runners in Ceres
Runners in Ceres
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
One of the #UFSRun4MentalHealth runners
On their way to Coetzenburg Stadium
On their way to Coetzenburg Stadium
On their way to Coetzenburg Stadium
On their way to Coetzenburg Stadium
On their way to Coetzenburg Stadium
On their way to Coetzenburg Stadium
Ready for the arrival of the #UFSRun4MentalHealth runners at Coetzenburg Stadium
Ready for the arrival of the #UFSRun4MentalHealth runners at Coetzenburg Stadium
Almost in Stellenbosch
Almost in Stellenbosch
One of the #UFSRun4MentalHealth teams
One of the #UFSRun4MentalHealth teams
Handing over the baton of hope from one team to the next
Handing over the baton of hope from one team to the next
10 km before Victoria West
10 km before Victoria West
Early morning start
Early morning start
One of the runners with the baton of hope
One of the runners with the baton of hope
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth runner
They also met fellow Kovsies on the way
They also met fellow Kovsies on the way
#UFSRun4MentalHealth runner
#UFSRun4MentalHealth runner
#MentalHealthAwareness being done in all the towns
#MentalHealthAwareness being done in all the towns
One of the #UFSRun4MentalHealth teams
One of the #UFSRun4MentalHealth teams
Transport for the #UFSRun4MentalHealth team
Transport for the #UFSRun4MentalHealth team

News Archive

Translation Day Seminar at UFS
2007-09-21

The Programme in Language Practice at the University of the Free State (UFS) cordially invites all stakeholders in language practice to a translation day seminar:

Subverting the west: Engaging language practice as African interpretation

Date: Tuesday, 9 October 2007
Venue: C.R. Swart Auditorium
Cost: R50

Apart from papers read by Prof. Jacobus Naudé (UFS), Dr Kobus Marais (UFS), Prof. Joan Conolly from the Durban University of Technology (DUT) and Ms Lolie Makhubu (DUT), a full session will be devoted to a panel discussion involving the audience.

Against the background of the cabinet's proposal for language services for all government departments, the seminar day seeks to put up for discussion the African context in which language practice takes place. It will also be exploring an approach to translator education that is engaged in its African context by means of service learning.

The following four focus areas will receive attention:
- engaging translator education by means of a socio-constructivist approach;
- challenging the dominance of Western concepts in translator training and practice;
- exploring African indigenous oral knowledge as an interface for language practice;
- questioning code-switching in African interpreting settings.

Closing date for registrations is 1 October 2007.

For enquiries, registration forms, and programme details, contact Mr Kobus Marais on 051 401 2798.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept