Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
05 September 2019 | Story Prof Francis Petersen (UFS Rector and Vice-Chancellor)

In light of the ongoing violence against women, and recent surge in femicide in South Africa, the University of the Free State (UFS) recommits itself to challenge, fight and eradicate all forms of gender-based violence on its campus and in the country.

The recent rape and murder of 19-year-old Media and Film Studies student at the University of Cape Town (UCT), Uyinene Mrwetyana, and the murder of University of the Western Cape (UWC) student, Jesse Hess, are painful reminders of the pervasive nature of misogyny and patriarchal violence that impedes the freedom of women/womxn in South Africa. The UFS stands in solidarity with UCT and UWC, and all other South African universities that are currently steeped in this national crisis pertaining to gender-based violence.

The UFS perceives this as an enduring manifestation of patriarchy that results in women’s/womxn’s subordination, inequality, and violation of bodily integrity. These horrific events underscore the extent to which attempts to address women’s/womxn’s inequality and gender-based violence nationally, and more pertinently at universities, have failed. Recent discussions have underscored the issue of ‘belonging’ as a concern in Higher Education contexts. Belonging is often couched in the language of ‘access’ and ‘transformation’. However, these terms often provide limited substantive change for students who experience a sense of marginalisation and alienation at South African universities. Decolonisation discourse challenges the nature of hegemonic knowledge production that excludes voices of alterity.

Epistemic violence is central to decolonisation discourse referring to the nature of hegemonic knowledge production that excludes voices of alterity. The extent to which knowledge production manifests in universities is, however, not only white and Western, but also male and masculine. South African universities are therefore confronted again with the urgency of recognising and responding to the issue of women’s/womxn’s subordination, with specific emphasis on their safety and freedom.

The UFS is committed to creating a university space where all our students feel that they belong, by broadening current epistemologies and including women’s/womxn’s voices and lived experiences. More pertinently and in a practical manner, curriculum change should include diverse intellectual perspectives and incorporate an ethics of care in teaching practices. The UFS acknowledges that more must be done as a space of higher learning to investigate the causes that underlie the continuance of sexual violence against women/womxn.

On Friday 6 September 2019, the UFS held a day of mourning, standing in solidarity with other universities in their attempt to respond to the present crisis. In mourning Uyinene and Jesse’s death and all other victims and survivors of gender-based violence, the university will critically self-reflect on the multi-layered demand for transformation and consciousness needed for deep change.

The UFS calls on the Department of Higher Education, civil society, the business sector and all others to actively contribute to efforts that will eradicate gender violence. As the UFS, we call specifically on the City of Bloemfontein, the mayor, members of local government, South Africa Police Service and all inhabitants to assist us in making the city safe for all.

Prof Francis Petersen
Rector and Vice-Chancellor
University of the Free State
5 September 2019


News Archive

Prof Naomi Morgan knighted by French Government
2015-02-02

Prof Naomi Morgan

Prof Naomi Morgan, lecturer at the UFS Department of Afrikaans and Dutch; German and French, received the prestigious Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres award at the French Embassy in Pretoria on Monday 26 January 2015.

The Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) is an Order of France, established on 2 May 1957 by the Minister of Culture, and its supplementary status to the Ordre national du Mérite was confirmed by President Charles de Gaulle in 1963. Its purpose is the recognition of significant contributions to the arts, literature, or the propagation of these fields.

Prof Morgan is being recognised for her translation work of plays such as ‘Oskar en die Pienk Tannies’, as well as translations of Afrikaans songs to French for the popular Afri-Frans compilation. The fact that the French Government gives such a highly-acclaimed award in recognition to the ‘art of translation’ is even more of an overwhelming honour to her than the personal achievement in itself.

The Chevalier (the Knighting) awarded to Prof Morgan is the third highest grade in the Order.

Prof Morgan now joins world-renowned individuals such as William Kentridge and Johnny Clegg on the list of foreign luminaries who have received this honour. Only two Literature Professors from South Africa – JM Coetzee and André P Brink – received this award in the past. During 1992, Brink received a Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres and Coetzee was awarded the Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

“I feel that an award like this is not only significant for me, but also to students who are busy with their studies and wondering: is there going to be recognition, what can one do with translation?” Prof Morgan said. “This is the biggest gift, the biggest gift anyone could ever give me. Now I ask for nothing more!”

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za .

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept