Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
02 September 2019 | Story Thabo Kessah | Photo Thabo Kessah
Eunice Lebona
Eunice Lebona sees herself as a ‘perfectionist procrastinator.’

She is literally the beginning and the end of students’ academic careers on the Qwaqwa Campus, as she welcomes each one of them with an application form when they arrive and ensures that they enjoy their moment in the Rolihlahla Mandela Hall when they graduate. She says she derives all the pleasure and creativity from ‘last-minute crunch’. For those who have interacted with her, she epitomises excellence in the execution of her duties, but many would not know that she is a procrastinator. 

She is Eunice Lebona, Assistant Director: Student Academic Services.

Childhood lesson

‘Ausi Eunice’, as she is affectionately known, credits her grandmother for valuing accountability, her most prized childhood lesson.

“My grandmother raised me and as the oldest grandchild, I learnt the value of accountability at an early age; this has been the cornerstone of my life and career.  Although it is valuable to have support around you, standing on your own two feet is critical, because you will not know when that support might not be available,” she said. 

Working with students comes naturally to her, as she is inspired by progression and achievement.

Personal inspiration

“Getting to higher echelons than previous accomplishments, is my inspiration.  My successes are energisers to achieve the next steps on unique and distinctly different notes than the previous ones. It is this same notion that builds my view, that – as the University of the Free State – we need to see women representation in leadership on a greater scale, as well as respect for their spaces of delivery.”

When asked about the one thing that very few people knew about her, she said: 
“I am a procrastinator. In fact, I am a perfectionist procrastinator. Although procrastination is not good, the last-minute crunch is stimuli to ideas that I would normally not dream of in my comfort mode,” Lebona insists.

What is success?

She defines success as “inner gratification which is the result of the outcomes I had to deliver on”.  She adds: “Witnessing the success and motivation of others from the small contributions I have made in their lives, is all the success that resonates with me. Respect and humility go a long way in attaining success. As indicated earlier, my grandmother played a crucial role in my upbringing and instilled in me the philosophy entrenched in Luke 6:31 that says: ‘Do unto others as you would have them do unto you.’ That has been my motto since her passing away”.

News Archive

Sesotho dictionary to be published
2008-04-15

 
Mr Motsamai Motsapi,  editor-in-chief.

A comprehensive bilingual Sesotho dictionary will be published in the 2008/2009 financial year, thanks to the efforts of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit hosted by the University of the Free State (UFS). ”Sesiu” is a Sesotho word meaning ”a reservoir for storing grains”.

According to the Editor-in-Chief of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit, Mr Motsamai Motsapi, the unit intends to continuously develop and modernize the Sesotho language so that its speakers are empowered to express themselves through Sesotho without any impediments, in all spheres of life.

The unit is one of the 11 nationally established Pan South African Language Board (PanSALB) structures representing South Africa’s 11 official languages.

Their main objective is to preserve and record the various indigenous languages by compiling user-friendly, comprehensive monolingual dictionaries and other lexicographic products, and to develop and promote these languages in all spheres of life.

The Minister of Arts and Culture, Dr Pallo Jordan, has lamented the fact that it is virtually impossible to find a bookstore in any of the country’s shopping malls that distributes literature in the indigenous African languages.

The minister said the capacity to both write and read in one’s home language gives real meaning to freedom of expression.

Therefore the publication of this Sesotho dictionary should be seen in the context of the development of the indigenous languages, as encapsulated in both the minister’s vision and that of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

The pending publication of this dictionary is the culmination of years of hard work invested in this project by the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

“I believe that slowly but surely we have made some strides, as we have produced a Sesotho translation dictionary draft in 2006 covering letters A to Z. We have also built a considerable Sesotho corpus. But we still have a mammoth task ahead of us, because the work of compiling a dictionary does not end”, said Mr Motsapi.

“All Sesotho speakers should be involved, as the language belongs to the speech communities, and not to certain individuals”, he added.

He said given the reality that the UFS is situated in a predominantly Sesotho-speaking province and is part of its general community, it will always benefit the university to be part of the efforts of the South African nation to address the past by ensuring the development of the Sesotho language.

The unit is located in the African Languages Department of the Faculty of the Humanities at the UFS, and collaborates closely with the Language Research and Development Centre (LRDC) at the UFS to further the development of the Sesotho language. It is funded by PanSALB.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
15 April 2008
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept