Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Betsy Eister – Keeping the main thing the main thing

24 August 2020 | Story Amanda Tongha | Photo Supplied

Betsy Eister 2_read more — Keitumetse Betsy Eister says the information they provide is used by researchers “in conducting much-needed research aimed at contributing towards the knowledge base of South Africa, knowledge aimed at building our nation towards a developed country”.

The role of Keitumetse Betsy Eister, Director: Library and Information Services – who leads a diverse team of 65 staff members – is to ensure that the University of the Free State community has access to information. This is done to “support lecturers in teaching researched content to undergraduate and postgraduate students and to assist students in their learning expedition by supporting them towards academic success and life-long learning”. Giving an overview of the role of the UFS Library and Information Services, Eister adds that the information they provide is used by researchers “in conducting much-needed research aimed at contributing towards the knowledge base of South Africa, knowledge aimed at building our nation towards a developed country”. This information is also beneficial to support staff and the management of the university, who are using it to deliver well-researched services.

With a masters’ degree in Library and Information Services and working on her PhD, Eister is the right person to ensure that the right information gets to the right people. A mother of two and someone that colleagues look up to, there is much to learn about this UFS champion woman.

Tell us about yourself

I was born and bred in Thaba Nchu 56 years ago. I remain grateful and proud of the type of parents I had, who instilled in me the belief and love for education, a foundation that has grounded me and led me to where I am today.

I believe in the teachings of the late Steven Covey, one of which is “the main thing is to keep the main thing the main thing”. In short, he says you need to stay focused on what you choose to do. In staying focused, I prefer to be driven by principles that have proven to have worked well in humanity, such as the government’s batho pele principles, ubuntu principles, ethical leadership principles, and so on.

On being a UFS staff member

I am proud of the 10 years I have spent as a Kovsie, with staff members who always remind me about the positive contributions I have made in their lives. Many of them have worked on their qualifications, some have obtained their first degrees, while others have improved their qualifications. At this stage, I can safely say the UFS LIS is a learning organisation, with four of us busy with doctoral studies, four with master’s studies, three with their honours, and six with their first degrees. We have also been working on our research capabilities, with two articles already published.

Advice to her 15-year-old self

Looking back, I see a little girl who fortunately made the right choices in life. The most important one was to listen to my parents. I went to a girls’ high school, the St Anne’s High School. At one stage, we performed the Bible story, Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, and I played the role of one of Pharaoh’s dancers. I developed a love for dancing and wanted to turn it into a career. My parents advised me to get my education first; I wasn’t very pleased with that, but I listened to them. I am glad that this 15-year-old worked on her education; I believe I would never have been the self-actualised woman I am today, given the dancing-career opportunities that were scarce for black people during those years. I believe education is key, whether you want to work as an employee or run your own business. It brings with it the maturity and knowledge required in both areas of productivity.

Women who inspires her

Prof Mamokgethi Phakeng, the UCT Vice-Chancellor. She is a classic example of what it means to spend the 24 hours we all have in a day; what you do with it depends on you. I see her using it to make an impact on a number of fronts within her circles of life, showing what ‘woman power’ is capable of. UCT students call her ‘Deputy Mother’, hooking up with them on social media. I, for example, join her every Sunday at 16:00 during her one-hour sessions, taking us through all aspects of postgraduate studies; this is for anyone to join, not only UCT students. She has now started sessions on building a career in academia. She seems to be living a balanced life, also making time for exercising and hiking.

News Archive

Research project gives insight into the world of the deaf

2005-11-30

Mr Akach in conversation (using sign language) with his assistant Ms Emily Matabane. Photo: Lacea Loader

UFS research project gives insight into the world of the deaf

The Sign Language Division of the University of the Free State’s (UFS) Department of Afro-Asiatic Studies and Language Practice and Sign Language has signed a bilateral research project with the universities of Ghent and Brussels to write a book on sign language.

“We want to compare the Belgium and South African sign languages with each other. The book will be about the deaf telling us about themselves and how they live. It will also focus on the use of story telling techniques and the grammar used by deaf people. We want to see if the hand forms and the grammatical markers and other linguistic features that deaf people from these two countries use are the same or not,” said Mr Philemon Akach, lecturer at the UFS Sign Language Division and coordinator of the research.

According to Mr Akach, the sign language community in South Africa, with about 600 000 deaf people who use South African Sign Language (SASL) as first language, is quite big. “Over and above the deaf people in South Africa, there are also the non-deaf who use SASL, like the children of deaf parents etc. This book can therefore be used to teach people about the deaf culture,” he added.

Another of Mr Akach’s achievements is his election as Vice-President of the newly established World Association of Sign Language Interpreters (WASLI). The association was established earlier this month during a conference in Worcester.

Mr Akach has been actively involved with sign language interpretation since 1986 and has been interpreting at the World Congress of the World Federation of the Deaf (WFD) since 1987. “My appointment as Vice-President of the WASLI is an emotional one. I have been involved with deaf people for so long and have been trying to create awareness and obtain recognition for sign language, especially in Africa,” said Mr Akach. WASLI is affiliated to the WFD.

According to Mr Akach there was no formal structure in the world to support sign language and sign language interpreters. “Now we have the backup of WASLI and we can convince governments in other African countries and across the world to support deaf people by supporting WASLI and therefore narrow the communication gap between the deaf and the hearing. My main aim as Vice-President is to endeavour for the recognition of sign language and spoken language interpreters as a profession by governments,” he said.

According to Mr Akach the formal training of interpreters is of vital importance. “Anybody who has a deaf person in his/her family and can communicate in sign language can claim that they are an interpreter. This is not true. It is tantamount to think that all mother tongue or first language speakers are interpreters. Likewise students who learn sign language up to whatever level and are fluent in signing, should still join an interpreter’s programme,” he said.

“Sign language interpreting is a profession and should be presented as an academic course alongside other spoken languages. The UFS has been taking the lead with sign language and spoken language interpretation and was the first university on the African continent to introduce sign language as an academic course,” he said.

“Although sign language has always been an unknown language to young people it has become quite popular in recent years. This year we had a total of 160 students at the Sign Language Section of the UFS and the numbers seem to increase steadily every year,” he said.

Mr Akach’s assistant, Ms Emily Matabane, is deaf and they communicate in sign language. Ms Matabane also handles the tutorials with students to give them hands-on experience on how to use sign language.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
30 November 2005

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept