Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
14 August 2020 | Story Andre Damons | Photo Supplied
Max du Preez, Editor: Vrye Weekblad (top left), was the facilitator was the facilitator for Thursday’s UFS Though-Leader webinar that included Prof Salim Abdool Karim, Director: Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa (CAPRISA) and Chair: South African Ministerial Advisory Committee on COVID-19 (top right); Prof Glenda Gray, President and CEO: South African Medical Research Council (SAMRC) (bottom left); and Prof Felicity Burt from the UFS and NRF-DST South African Research Chair in Vector-borne and Zoonotic Pathogens Research (bottom right), participated in Thursday’s Though-Leader webinar.

Although the decline in COVID-19 cases is a promising sign for South Africa, there are concerns about a second surge, and the country should not become complacent.

This was the opinion of the three experts who took part in the first Thought-Leader webinar presented by the University of the Free State (UFS) on Thursday, 13 August. The 2020 UFS Thought-Leader Webinar Series, themed 'Post-COVID-19, Post-Crisis', is taking place in collaboration with Vrye Weekblad as part of the Vrystaat Literature Festival’s online initiative, VrySpraak-digitaal.

The panellists included top experts such as Prof Salim Abdool Karim, Director: Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa (CAPRISA) and Chair: South African Ministerial Advisory Committee on COVID-19; Prof Glenda Gray, President and CEO: South African Medical Research Council (SAMRC); and the UFS’ Prof Felicity Burt, NRF-DST South African Research Chair in Vector-borne and Zoonotic Pathogens Research.
Prof Karim said the downward decline is consistent and the number of patients presenting at hospitals is also declining.
 
Promising trend of decline
“What we are seeing is a promising trend, and it looks like we are on the decline. A question that I am often asked is: Is the worst over? The answer is not clear-cut. We are concerned about the risk of a second surge. If anything – what really concerns me at this stage is a second surge, as I think about how the pandemic may play out over the next few weeks,” said Prof Karim. 

He also referred to countries such as the US, Spain, New Zealand, Vietnam, and South Korea, which are now facing a second surge. 

“We need to be very careful; this is not the time for complacency. We need to maintain all our efforts. If we look at one of the key drivers, it is the need for our economy to restart. We need to get people back to work,” said Prof Karim. 
According to him, we have to look at COVID-19 not as a sprint, but as a marathon. “As we learn to co-exist with this virus, aim for containment; we need to plan for the long term. Even if we get a vaccine, it is unlikely that we will be able to vaccinate a substantial part of our population before the end of next year.” 

“We need to transition from being scared to a situation where we can control our risk. When we know that we can control the risk and then influence the risk, we influence the risk of everyone around us. Part of the new normal is the strategy of mitigation with prevention, plus preventing outbreaks.”

Schools and vaccine development
Prof Gray spoke about whether schools should be open and the role that children play in transmission, how to avoid the second wave, how to adjust our testing, and the exciting news around vaccine development. 

As a paediatrician and a parent, Prof Gray said she believes schools should open. “Children have a different immune response to COVID-19. They have different immune responses to Coronavirus and they probably have less viral-load copies which makes them have milder diseases. They are lucky to have been spared from symptomatic or severe disease,” said Prof Gray. 

According to her, schools need to be de-risked as much as possible, with children and teachers wearing masks, washing hands, making sure that there is good ventilation in the school and that windows are wide open. 

“We also need to know about the comorbidity and ages of teachers, so that we can keep the sick and older teachers out of direct contact. The younger teachers with no comorbidities should be teaching. 

“We also know from our experiences with health workers that transmissions happen in the tearoom where teachers take off their masks and talk. We need to minimise the transmissions in tearooms and protect teachers and parents who are older and have comorbidities.”  

Prof Gray said from data she has seen, schools play a very small role in the transmission of COVID-19; a lot more (transmissions) happen in the community, by commuting, and overcrowded taxis.

Prof Gray agreed with Prof Karim that we should be concerned about a second wave, and that we need to make sure community transmissions are minimised. 

Regarding a vaccine, Prof Gray said a global race is on to find a vaccine. “The more vaccines the better, we want more vaccines to work. The more vaccines, the more affordable they are, and the more doses are available.”

One health approach

During her presentation, Prof Burt said the current response to outbreaks is largely reactive rather than proactive, and “if we have more of a one-health approach, with forecasting, early detection, and a more rapid response, we could have an impact on public health in the future”. 


News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept