Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
21 December 2020 | Story Eugene Seegers | Photo Sonia Small
Prof Fanie Snyman, retired Dean of the Faculty of Theology and Religion, is the first South African to publish a volume in the respected Tyndale Old Testament Commentaries series, which deals with the Bible books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah.

Against the backdrop of the Faculty of Theology and Religion’s 40th anniversary, Prof Fanie Snyman, retired Dean and research associate, has recently published a commentary in the Tyndale Old Testament Commentaries series based in Cambridge, England, on the prophetic books Nahum, Habakkuk, and Zephaniah of the Old Testament. What makes his book special is that Prof Snyman is the first and for the foreseeable future the only South African Old Testament scholar to be commissioned to publish in this distinguished commentary series. This commentary series is widely read and consulted in the English-speaking scholarly communities of Africa, Australia, Great Britain, New Zealand, the USA, and many European countries.

In a virtual ‘sit-down’ with Prof Fanie, he explained how a research volume of this type is usually compiled: It starts with a verse-by-verse analysis of the Bible books, looking at the literary aspects of how the passage was written as well as considering its historical, social, and cultural background. This is done to obtain a better overall understanding of the text. Secondly, a volume of commentary is not merely regurgitating knowledge that has already been generated. Prof Fanie says that “it must deliver new, fresh perspectives on the current state of research on these books. What can I contribute to the understanding of these writings?” To accomplish this, he had to pore over stacks of research on these prophetic works to be as current as possible with modern research.

First contributor from Africa

Dr David Firth, the series editor, says: “Over the nearly sixty-year history of the Tyndale Old Testament Commentaries, we have not previously had any contributors from Africa. That has now been put right with the release of Prof SD Snyman’s new volume on Nahum, Habakkuk, and Zephaniah. Prof Snyman has brought together his expertise on the prophetic literature of the Old Testament and theological awareness to present a fresh work on these often-neglected books. Through his careful attention to how these books functioned in their ancient setting and mastery of the secondary literature, he is also able to point to the enduring importance of each of these books for contemporary readers. As such, he has admirably fulfilled the brief for the series and produced a volume that will serve a new generation who come to these books.”

Prof Fanie affirms that the burning issues raised in each of these books regarding situations in ancient Israel often mimic comparable issues in our modern society. For example, he underscores how Nahum brings the misuse of political power to the fore, a current and topical point of contention. Prof Snyman says: “My aim was to create a vertical theological perspective of that historical situation against the backdrop of contemporary issues. I believe that these texts have a relevance for us and upon us today.”

Other international works

This book is the third one published internationally by Prof Snyman. In 2012, he published a book on the prophetic literature of the Old Testament together with a Dutch colleague in the USA. In 2015, he published a commentary on the book of Malachi in Europe. This book was awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship in 2017. 

News Archive

UFS welcomes Constitutional Court’s ruling on its Language Policy
2017-12-29



The executive management of the University of the Free State (UFS) welcomes today’s judgement by the Constitutional Court in favour of the university’s Language Policy. The judgement follows an appeal lodged by AfriForum against the judgement and order delivered by the Supreme Court of Appeal (SCA) on the implementation of the UFS Language Policy on 28 March 2017. 
 
In a majority ruling, Chief Justice Mogoeng Mogoeng denied AfriForum’s application for leave to appeal the SCA’s ruling, and said the UFS Council’s approval of the Language Policy was lawful and constitutionally valid. The court found that the adoption of the Language Policy was neither inconsistent with the provisions of the Constitution, nor did it violate the Constitutional rights of any students and/or staff members of the UFS.
 
Today’s landmark judgement is not only paving the way for the UFS to continue with the implementation plan for its Language Policy as approved by the UFS Council on 11 March 2016, but it is also an indication of the value which the university’s decision to change its Language Policy to English as primary medium of instruction has on higher education in South Africa.
 
“The judgement by the Constitutional Court is not a victory against Afrikaans as language. The UFS will continue to develop Afrikaans as an academic language. A key feature of the UFS Language Policy is flexibility and the commitment to strive for a truly multilingual environment. Today’s judgement allows the UFS to proceed with the implementation of its progressive approach to a language-rich environment that is committed to multilingualism,” says Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.
 
According to Prof Petersen, the UFS is dedicated to the commitments in the Language Policy and, in particular, to make sure that language development is made available to students in order to ensure their success as well as greater levels of academic literacy – especially in English. This includes contributing to the development of Sesotho and isiZulu as higher-education languages within the context of the needs of the different UFS campuses.
 
“We can now continue to ensure that language is not used or perceived as a tool for the social exclusion of staff and/or students on any of the three campuses, and continue to promote a pragmatic learning and administrative environment committed to and accommodative to linguistic diversity within the regional, national, and international environments in which the UFS operates,” says Prof Petersen.
 
The UFS is the first university in South Africa appearing before the Constitutional Court regarding its Language Policy. 
 
During 2017, the Faculties of Health Sciences, the Humanities, and Law started with the implementation of the new Language Policy at first-year level. This includes the presentation of tutorials in Afrikaans. The remaining faculties will start implementing the policy as from 2018.

Released by:
Lacea Loader (Director: Communication and Brand Management)
Telephone: +27 51 401 2584 | +27 83 645 2454
Email: news@ufs.ac.za | loaderl@ufs.ac.za
Fax: +27 51 444 6393

Related articles:
UFS welcomes unanimous judgement about its Language Policy in the Supreme Court of Appeal (28 March 2017)
Judgement in the Supreme Court of Appeal about UFS Language Policy (17 November 2016)
Implications of new Language Policy for first-year students in 2017 (17 October 2016)
UFS to proceed with appealing to Supreme Court of Appeal regarding new Language Policy (29 September 2016)
UFS to lodge application to appeal judgment about new Language Policy (22 July 2016)
High Court ruling about new UFS Language Policy (21 July 2016)
UFS Council approves a new Language Policy (11 March 2016)

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept