Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 December 2020 | Story Sibongile Madlala | Photo Supplied
Sibongile Mdlala End of Gender-based Violence
Sibongile Madlala believes it is time to get every single South African involved in the fight to eradicate gender-based violence and not to look away or to stand on the side-line watching.

Sibongile Madlala, Crime Investigations Officer in Protection Services, believes it is time to get every single South African – especially boys and men – involved in the fight to eradicate gender-based violence and not to look away or to stand on the side-line watching.


“It is a time to observe that to date, gender-based violence awareness messages still promote the idea that it only affects women and children (girls) and to a certain extent ignores the plight of the LGBTIQ community, men and boys,” she says.

Report, do not keep quiet

It is time for the government and other relevant stakeholders to do everything possible to establish the root causes of GBV. She feels it is necessary to pay attention to and address matters such as mental health (of the offender and the victim/survivor), victim-offender overlap, patriarchal lines, and cultural practices that perpetuate gender inequalities.

“Government also need to observe the value of training officers of the law and the justice department, as it takes a special kind of person to deal and assist victims accordingly,” she says. 
 

Madlala is convinced that the criminal justice system needs to revisit the laws, policies, and systems that are dealing with gender-based violence-related matters, as it is failing the victims. “It is unfair to expect a victim to recount every single intimate detail in chronological order; it is also unfair to expect a minor or a mentally challenged person to stand in a box facing the perpetrator as they lead evidence over a lengthened period. The failure to implement child-friendly facilities is not acceptable,” she adds. 

“It is said that knowledge is power, and
I believe the sooner this pandemic is understood
by the victims, perpetrators, and handlers
— the sooner we will see some changes in this regard.”
—Sibongile Madlala

Dealing with perpetrators

There is a National Sexual Offenders register in which the names of all prosecuted offenders are listed when they are found guilty. In dealing with perpetrators, she suggests a similar national offender register for gender-based violence offenders. “It is important that offenders are known, as those who need to protect are sometimes abusers themselves,” says Madlala.

The 16 days of activism is a time to let everybody know that gender-based violence is not a private matter. “It is said that knowledge is power, and I believe that the sooner this pandemic is understood by the victims, perpetrators, and handlers – the sooner we will see some changes in this regard.” 

She deems it important that victims are taught the importance of reporting and not protecting the abuser, and she emphasises the significance of ensuring that the voices of survivors, activists, and those mandated to address these matters at grassroots level are amplified and listened to.

Madlala sees this period as a celebration of survivors, the victors, heroes and heroines, young and old – especially those who have chosen to speak out about their traumatic experiences, knowing that the response may be negative.
 
“It is a time to commemorate all victims of gender-based violence and to raise awareness, stimulate advocacy efforts, and share knowledge on this topic,” she says.

It is time …

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept