Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
09 December 2020
|
Story Carli Kleynhans
|
Photo Supplied
Carli Kleynhans.
With the most gruelling year recorded in our entire lives, gradually coming to an end we remain hopeful and thankful that we have made it through. From the unexpected shock of going into lockdown, to the worry of having to use a blended approach to succeed in your academics and now finally settling into a new normal, we at the advising office bestow upon you the title of Kovsie champion…because that's exactly what you are!
One of our many champions, Carli Kleynhans, a 3rd (final) year student enrolled for BA Psychology and English shares how she survived…no, actually how she has thrived in 2020.
• What was your biggest concern about your academics when you found out the country was going into lockdown?
My biggest concern about my academics as a final year student was whether the online learning and tests would provide the same in depth learning experiences that are necessary to build upon for future studies.
• What are some of the challenges you've experienced along the way?
Staying focused and trying not to procrastinate was a big challenge I had to conquer, especially trying to not be distracted by my family and my phone. How I survived and was able to thrive in 2020!
• What are some of the strategies you've used to ensure your academics don’t suffer?
Time management was one of the most important strategies that I applied. For most of my classes, I was able to focus each week on a different module, by working and studying in advance I was able to keep up with my workload and still have the weekends to focus on myself, therefore creating designated time to work, study and also time to relax and read.
• What support have you received from the institution that's helped you thus far?
Most of my lecturers have provided needed support regarding our academics. The institution helped provide clarity with everything that was going on.
• What do you think the UFS could have done differently to support student success?
I think the UFS could have provided more resources for the final year students, especially considering we have to apply for further studies; online it was difficult to discern exactly what was necessary for the applications, whereas in class I feel more information would have been provided.
• What has kept you motivated?
Knowing it is my final year has helped to motivate me, as I have to use these grades to apply for further studies. I recently received recognition from Golden Key and this helped to further inspire me to work even harder at my academics.
• What advice do you have for your fellow Kovsies who are finding it difficult to keep going?
Remember to make time for yourself, to look after yourself and your mental health, especially in these difficult times. Work in advance and keep to your personal academic calendar.
Translation Day Seminar at UFS
2007-09-21
The Programme in Language Practice at the University of the Free State (UFS) cordially invites all stakeholders in language practice to a translation day seminar:
Subverting the west: Engaging language practice as African interpretation
Date: Tuesday, 9 October 2007
Venue: C.R. Swart Auditorium
Cost: R50
Apart from papers read by Prof. Jacobus Naudé (UFS), Dr Kobus Marais (UFS), Prof. Joan Conolly from the Durban University of Technology (DUT) and Ms Lolie Makhubu (DUT), a full session will be devoted to a panel discussion involving the audience.
Against the background of the cabinet's proposal for language services for all government departments, the seminar day seeks to put up for discussion the African context in which language practice takes place. It will also be exploring an approach to translator education that is engaged in its African context by means of service learning.
The following four focus areas will receive attention:
- engaging translator education by means of a socio-constructivist approach;
- challenging the dominance of Western concepts in translator training and practice;
- exploring African indigenous oral knowledge as an interface for language practice;
- questioning code-switching in African interpreting settings.
Closing date for registrations is 1 October 2007.
For enquiries, registration forms, and programme details, contact Mr Kobus Marais on 051 401 2798.