Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Natural and Agricultural Sciences celebrates best of the best

13 December 2020 Photo Supplied

Read More NAS Danie Vermeulen — The Faculty of Natural and Agricultural Sciences held its very first virtual Academic Awards Ceremony this year, where 103 prizes were awarded in 75 different categories. Prof Danie Vermeulen sponsored the award for the best undergraduate student in the faculty.

The Faculty of Natural and Agricultural Sciences at the University of the Free State (UFS) presented its very first virtual Academic Awards Ceremony this year, celebrating the achievements of students.

According to Tracy Isaacs and Heidiry White, both from the Office of the Dean: Natural and Agricultural Sciences and organisers of the event, the aim of this event is to award and reward skills, knowledge, talent, and abilities. They believe the event contributes to encourage, inspire, and motivate other students to excel.

“Academic awards in the faculty create meaningful moments of recognition that inspire others and reinforce the behaviour that led to the reward. Rewarding students for their hard work forms an integral part of creating a competitive spirit among students. Competition is essential, as it encourages every student to do their best to stand out,” says Isaacs.

Support and innovation

During this year’s ceremony, 103 prizes were awarded in 75 different categories. Dedicated academic staff who went the extra mile to ensure that no student was left behind, played a major role in the faculty awarding this number of prizes.

The quality of the programmes and the curriculum, together with innovative teaching and learning activities and approaches, form the basis for academic excellence in the faculty. Lecturers and students are also provided with ongoing support and proper resources to maintain a high quality of teaching.

An achievement that stood out was the work of Philip Schall, who received the Dean’s Award for best undergraduate student in the faculty. Schall obtained his degree with distinction. The Dean, Prof Danie Vermeulen, sponsored this award.

Search for knowledge encouraged

Lecturers and researchers encourage students on a daily basis to pursue academic excellence by challenging them to obtain the highest level of success in their work.

Students are also provided with an academic, creative, and enterprising spirit that not only prepares them for their academic journey, but also for the world of work. “While being exposed to a range of valuable and relevant learning experiences, students are prepared for further study, ongoing learning, and for their future work environment,” says Isaacs.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin

2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept