Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
![]()
“A mind that is learning is a free mind and freedom demands the responsibility of learning” – J. Krishnamurti. What is the essence of education in our modern society amid the emerging, unprecedented, present-day circumstances? On 27 November 2020, third-year students from the University of the Free State (UFS) not only sought to inspire the youth in Kestell and bring them messages of hope, but also actively engaged them on how to be equipped with the necessary skills that would help them surf through the rapidly advancing world economics and the changing labour-market demands.
The collaboration with other expert stakeholders created a platform for significant conversation about alternative skills training that is designed to successfully address the current economic needs, thus enabling education to thrive and serve the intended purpose, which would ultimately manifest in effective transformation within communities. The UFS Qwaqwa Campus Community Engagement office coordinated the teamwork, comprising the Free State Department of Social Development, Maluti TVET College, the Free State School of Nursing, AGAPE Foundation for Community Development, Japie Lepele Foundation, the Riverside Finishing School, and Advance Academy.
TVET education allows students to progress in fields that suit them best and at the same time acquire skills needed for the future world of work. Information Technology (IT) students and staff members shared encouraging testimonies of their education experience and employment. The academy presented their finishing school programme to encourage learners to complete their secondary education even after they have suffered some interruptions. Although there are currently many challenges facing education in our semi-rural areas – such as Kestell – that result in lack of access to education and insufficient resources, civil partnerships like these are supporting and enabling communities in their quest to find their own solutions.
Students translate documents for the aged
2007-11-08
 |
|
As part of practical module in translation, third-year students in Translation Studies at the University of the Free State (UFS) translated a document for a group of aged people. The document is a guide for luncheon clubs of Age-in-Action, a non-governmental organisation working amongst the aged. The document contains information on how the aged can organise the group and the services they can render in the community. The document was translated into Afrikaans and Sesotho with the help of a group in Heidedal and Mangaung, respectively. As part of their course, the students had to meet with the management of Age-in-Action to find out more about the aim of the document. After that, they visited the groups in the community twice to gain information that would ensure that the documents fulfil the needs of the groups. The students attended to matters such as the type of language used by the groups, what the groups do with the document and the layout requirements of the groups, e.g. a larger font. The module in translation studies is presented as a community service-learning module, which means that students learn while rendering service in a community. They have the advantage of learning in a real-life situation and the community has the advantage of receiving a service. The aim is to develop knowledge which is to the advantage of the community. On the photo the translated document is handed to the leaders of the luncheon clubs. From the left, are: Ms Melita Pietersen (luncheon club leader), me. Karma Harvey (third-year student in Language Practice at the UFS), Ms Susan van Eck (luncheon club leader), and Ms Catherine van Rooyen (luncheon club leader).
Photo: Supplied
|