Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Expo promises to keep Bloemfontein healthy and fit

12 February 2020 | Story Valentino Ndaba | Photo Supplied

UFS Health and Wellness Expo Programme

The University of the Free State (UFS) is on a mission to get Bloemfontein fit, in mind, body and soul. The UFS will host its first-ever Health and Wellness Expo on the Bloemfontein Campus from 20-21 February, targeting UFS staff and students as well as the broader Bloemfontein community.

The expo, organised by the Department of Human Resources’ Division for Organisational Development and Employee Wellness, will have four pillars that are underscored by the dimensions of wellness. “These four pillars will be exhibitions, medical screening tests, health talks and exercise sessions,” said Arina Engelbrecht, UFS Employee Wellness Specialist.

Staff, students and visitors will have the opportunity to explore a variety of stalls, learn new approaches of conquering health concerns and enhance their physical fitness and financial wellness, as well as nutrition. This year’s event features highlights such as Buti yoga, which combines jump training (plyometrics), tribal dancing and dynamic yoga asanas. This will be followed by fun, functional training with Ben Zwane, a fitness class suitable for all strength levels ranging from beginners to professional sports people. And if you are interested in a four or eight kilometre run or walk, both options will also be on offer.

Nurturing the Wellness Tree of Bloemfontein

According to Engelbrecht, the goal is to build awareness around the need to live a healthier and a more active life among staff and the broader community. “The expo aims to assist the community in gaining knowledge about various options to lead a healthier life,” she said.

With the theme: Shaping the Wellness Tree of Bloemfontein and granted that the benefits of living a healthier life have been well-researched and documented, the Division hopes the expo will encourage people to lead improved lives that lead to higher levels of engagement and productivity.

For more information contact Arina Engelbrecht at gesal@ufs.ac.za or on +27 83 644 9980.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture

2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept