Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 February 2020 | Story Valentino Ndaba | Photo Supplied
Wellness
Join the UFS Health and Wellness Expo for two days of free services and activities for the entire family.

UFS Health  and Wellness Expo Programme

The University of the Free State (UFS) is on a mission to get Bloemfontein fit, in mind, body and soul. The UFS will host its first-ever Health and Wellness Expo on the Bloemfontein Campus from 20-21 February, targeting UFS staff and students as well as the broader Bloemfontein community.

The expo, organised by the Department of Human Resources’ Division for Organisational Development and Employee Wellness, will have four pillars that are underscored by the dimensions of wellness. “These four pillars will be exhibitions, medical screening tests, health talks and exercise sessions,” said Arina Engelbrecht, UFS Employee Wellness Specialist.

Staff, students and visitors will have the opportunity to explore a variety of stalls, learn new approaches of conquering health concerns and enhance their physical fitness and financial wellness, as well as nutrition. This year’s event features highlights such as Buti yoga, which combines jump training (plyometrics), tribal dancing and dynamic yoga asanas. This will be followed by fun, functional training with Ben Zwane, a fitness class suitable for all strength levels ranging from beginners to professional sports people. And if you are interested in a four or eight kilometre run or walk, both options will also be on offer. 

Nurturing the Wellness Tree of Bloemfontein

According to Engelbrecht, the goal is to build awareness around the need to live a healthier and a more active life among staff and the broader community. “The expo aims to assist the community in gaining knowledge about various options to lead a healthier life,” she said.

With the theme: Shaping the Wellness Tree of Bloemfontein and granted that the benefits of living a healthier life have been well-researched and documented, the Division hopes the expo will encourage people to lead improved lives that lead to higher levels of engagement and productivity. 

For more information contact Arina Engelbrecht at gesal@ufs.ac.za or on +27 83 644 9980.



News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept