Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
03 January 2020
|
Story Xolisa Mnukwa
|
Photo Supplied
The UFS Bloemfontein Campus, South Campus, and Qwaqwa Campus choirs are student-centred choirs functioning under the Student Affairs’ Arts, Culture and Dialogue office.
It has been a noteworthy year for the University of the Free State (UFS) Choir, establishing itself on the student/university choir scene. The choir, based on the Bloemfontein Campus, represented the UFS at the bi-annual KUESTA choir festival earlier this year, showcasing its musical talent. The choir shared a stage with other university choirs from around the country.
The UFS (Bloemfontein Campus) Choir is a 42-member ensemble of students; the other two choirs, based on the South and Qwaqwa campuses, consist of 40 and 62 members respectively. The choirs are administered and managed by the Division of Student Affairs’ Arts, Culture and Dialogue Office. In addition to Kovsie culture, the choirs strive to have a varied repertoire of inclusive music, with the UFS BFN Campus choir performing a diversity of songs in English, Afrikaans, isiXhosa, and Sesotho.
The new South Campus choir was established in 2018 and is led by choir director, Bonisile Gcisa, who specialises in choral music. This leg of the choir will therefore perform many of his works, but will also include some of the Bloemfontein choir’s set lists, since most of the choir members will be auditioning in 2021 for the Bfn choir when they change campuses.
The Qwaqwa Campus choir will lean more towards a choral genre under the direction of Sipho Khumalo.
The UFS Bloemfontein Campus choir was officially re-established under the leadership of choir conductor Leona Geldenhuys in March 2018, and has performed at several events, including the Rector’s Concert, the annual KUESTA choir convention, and the Bloemfontein Choir invitational. The group has also held a number of public performances on the Thakaneng Bridge at the UFS Bloemfontein Campus.
“Part of the UFS Student Affairs’ objective is to create an inclusive and a socially just student lived experience, and that is the mandate the choirs will also adopt. We hope to create an experience that not only enhances our students’ singing abilities, but also contribute to a more inclusive university experience.” – Angelo Mockie – Director: UFS Student Affairs Arts, Culture and Dialogue office.
“Rest well, be safe, and return rejuvenated,” were his parting words to students for the festive season.
Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09
Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers
|
Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.
Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.
Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.
“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.
The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.
Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.