Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS Reflections Series: Gender inequalities and gender-based violence

21 July 2020 | Story Nitha Ramnath | Photo istock

Date: 28 July 2020

Time: 14:00 – 15:30

Gender inequalities domestic violence and gender-based violence (GBV) are global concerns, and have been exacerbated by the impact of Covid-19 as women take on more child and care work responsibilities. Jobs lost in service sectors often affect women most, large numbers of frontline health workers and teachers are women, and lockdowns increase domestic violence. Thus President Cyril Ramaphosa recently said in a televised address that more than 21 women and children have been murdered in South Africa within just a few weeks in what he referred to as “another pandemic raging in our country.” He said this “violence being unleashed on women and children with a brutality that defies comprehension, is no less than a war being waged against the women and children of our country”.

As the World Economic Forum points out, regardless of where one looks, it is women who bear most of the responsibility for holding societies together, be it at home, in health care, at school, or in caring for the elderly. In many countries, women perform these tasks without pay.

Now, the Covid-19 pandemic is compounding existing gender inequalities, and increasing risks of gender-based violence. Gender inequality, layered along with the effects of the pandemic, lockdowns and the economic downturn, could leave a deep and lasting impact on the lives and opportunities of women and girls.

Given, then, that the COVID-19 crisis affects women and girls in different ways from men and boys, measures to resolve it must take gender into account, and the protection and promotion of the rights of women and girls prioritized.

To take up these issues of gender inequalities and gender-based violence, two renowned gender research experts will take part in our webinar. The webinar will be chaired by Professor Melanie Walker of the University of the Free State. The presenters are: Professor Pumla Gqola, Professor of Women and Gender Studies at Nelson Mandela University and author of Rape: A South African Nightmare. Lisa Vetten has worked in the field of violence against women for over two decades as a counsellor, para-legal, trainer and researcher. She is currently an honorary research associate at the Wits Institute for Social and Economic Research (WiSER).

Join us from 14:00 to 15:30 on 28 July.

RSVP to Sibongile Mlotya at MlotyaS@ufs.ac.za no later than 26 July, upon which you will receive a Business for Skype meeting invite.

News Archive

Interpreting implemented at UFS residences

2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept