Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
08 June 2020 | Story Valentino Ndaba | Photo Sonia Small
Prof Francis Petersen is one of the leaders in a prestigious international panel for a COVID-19 webinar involving Uganda, the Netherlands, and Morocco.

 

Webinar details
Date: Wednesday, 10 June 2020
Time: 13:00 South African time (14:00 East African Standard Time)

Webinar link: https://www.ruforum.org/introductory-note-webinar-1
To participate register here

University leaders from Africa and beyond will take part in a Regional Universities Forum for Capacity Building in Agriculture (RUFORUM) webinar on Wednesday, 10 June, to look at universities’ responses to the COVID-19 pandemic. Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State, will be one of four panellists who will be the main speakers of the day. He is the only panellist from South Africa. 

Prof Petersen will participate alongside university leaders such as Prof Arthur Mol, Rector Magnificus of Wageningen University and Research in the Netherlands, Mr Hicham el Habti, Secretary General at the Mohammed VI Polytechnique University (UM6P) in Morocco, as well as Prof Barnabas Nawangwe, Vice-Chancellor of the Makerere University in Uganda. 

Getting together with other university leaders from the continent and abroad, speakers will share insights from their respective countries in dealing with the pandemic. The webinar takes place on 10 June 2020 at 13:00 South African time (14:00 East African Standard Time)

RUFORUM is a consortium of 46 universities in Eastern, Central, Western, and Southern Africa mandated to oversee graduate training and networks of specialisation in the countries and universities where it works. 

What is the webinar about?
The RUFORUM webinar titled ‘Learning from a crisis: University leaders’ response to the COVID-19 Pandemic', aims to tackle issues such as the immediate needs of universities, including staff realignment, dealing with the digital divide in the student community, institutional finance for operations and innovations in a changing landscape, and international students in a crisis moment. 

This webinar provides a great opportunity to galvanise collective responses from university leaders on this pandemic. It brings together universities from within and outside Africa on lessons learnt in confronting the immediate challenges and how they are resetting for a long-term perspective in the ‘new normal’. Interactions during this webinar will hopefully lead to a consensus on strengthening collective response and how universities can leverage one another in terms of the best practices and resources.  

The impact of the Coronavirus on higher learning institutions 
Given the devastation caused by COVID-19 across the world since its outbreak in China in December 2019, the impact has been felt in all spheres of the economy and global operations. Universities have also seen significant interruptions, including the UFS. Recently, RUFORUM conducted a study on the readiness of African universities to respond to COVID-19 and other natural disasters. This was meant to determine the level of preparedness of our institutions in facing this global pandemic and how to move forward as a continent while preserving the quality of the higher education that we deliver.  

The webinar will build on those findings and project a way forward in this unchartered territory of diminished financial resources, personal and academic challenges for staff, students, and institutional systems, the urgent need for improved infrastructure to respond to the demand for blended learning as well as remote learning approaches, and the limited mobility of students, academic and other staff, among others. Addressing these issues resulted in collaborations such as those initiated by RUFORUM.




News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept