Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
17 June 2020
|
Story Dr WP Wahl
The Division of Student Affairs (DSA) prioritises innovation to meet the challenges of food insecurity and malnutrition among students. To this end, several student volunteers and student governance structures are collaborating with the DSA on various initiatives.
During 2019, various conversations were held about the possibility of creating a health-promoting food environment at the UFS where students and staff are well informed and empowered to take appropriate action regarding their food and nutritional needs. These conversations resulted in an institutional strategy to address the food environment at the UFS. Student representatives serve on a technical committee that directs the implementation of this strategy. In this regard, several initiatives have already been launched.
Students from residences and other student communities have planted vegetable gardens on the Bloemfontein Campus with the assistance of KovsieACT and the Faculty of Natural and Agricultural Sciences. Students and staff are already harvesting and distributing vegetables to needy students every week. Measurements were put in place to continue this during the COVID-19 period. The following vegetables were planted: spinach, cabbage, beetroot, broccoli, cauliflower, and carrots.
Food parcels, donated by Tiger Brands and Gift of the Givers, are continuously handed out by DSA staff and student volunteers. In this regard, 540 food parcels have already been handed out on the Bloemfontein Campus during the COVID-19 period alone. During the same time, 117 students received food parcels on the Qwaqwa Campus. The innovation of this food parcel project rests on the fact that business, NPOs, UFS students, and DSA staff are collaborating to address food insecurity and malnutrition.
More collaborative initiatives will be implemented over the next 12 months. The DSA staff and students are already working with the Department of Dietetics and Consumer Sciences to create information packages about the preparation of low-budget nutritious meals.
Related article:
Vegetable tunnels established to continue the fight against food insecurity
Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09
Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers
|
Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.
Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.
Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.
“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.
The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.
Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.