Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
17 June 2020
|
Story Dr WP Wahl
The Division of Student Affairs (DSA) prioritises innovation to meet the challenges of food insecurity and malnutrition among students. To this end, several student volunteers and student governance structures are collaborating with the DSA on various initiatives.
During 2019, various conversations were held about the possibility of creating a health-promoting food environment at the UFS where students and staff are well informed and empowered to take appropriate action regarding their food and nutritional needs. These conversations resulted in an institutional strategy to address the food environment at the UFS. Student representatives serve on a technical committee that directs the implementation of this strategy. In this regard, several initiatives have already been launched.
Students from residences and other student communities have planted vegetable gardens on the Bloemfontein Campus with the assistance of KovsieACT and the Faculty of Natural and Agricultural Sciences. Students and staff are already harvesting and distributing vegetables to needy students every week. Measurements were put in place to continue this during the COVID-19 period. The following vegetables were planted: spinach, cabbage, beetroot, broccoli, cauliflower, and carrots.
Food parcels, donated by Tiger Brands and Gift of the Givers, are continuously handed out by DSA staff and student volunteers. In this regard, 540 food parcels have already been handed out on the Bloemfontein Campus during the COVID-19 period alone. During the same time, 117 students received food parcels on the Qwaqwa Campus. The innovation of this food parcel project rests on the fact that business, NPOs, UFS students, and DSA staff are collaborating to address food insecurity and malnutrition.
More collaborative initiatives will be implemented over the next 12 months. The DSA staff and students are already working with the Department of Dietetics and Consumer Sciences to create information packages about the preparation of low-budget nutritious meals.
Related article:
Vegetable tunnels established to continue the fight against food insecurity
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15
 |
At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader |
UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.
The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).
“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.
Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.
According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.
The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.
The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.
“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.
“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.
Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008
|