Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Takudzwa Nyamunda represents UFS in 2020 Commonwealth Future Student Leadership programme

26 June 2020 | Story Nitha Ramanth | Photo Valentino Ndaba

Takuduza_web read more — Takudzwa Nyamunda.

Takudzwa Nyamunda is the proud new representative of the University of the Free State (UFS) for the 2020 Commonwealth Future Student Leadership programme. Nominated at a recent workshop themed ‘Reimagining Peace’, organised by the Association of Commonwealth Universities in collaboration with the British Council and the Durban University of Technology, Takudzwa demonstrated exceptional leadership, coupled with his experience of issues related to the UFS student committee, which provided the perfect foundation for his selection.

“From a personal point of view, this was one of the most enriching experiences I have ever had, both in terms of the relationships established and the world knowledge gained. I am personally grateful for the opportunity to attend and would support any further initiative of this nature. I think the essence of this workshop was to encourage the young leaders present – all of whom were active citizens in their communities in one way or another – to continue fighting the good fight. The core message from the panellists was that it is all worth it in the end, and that even in the face of adversity and discouragement, we should keep fighting for the work we believe in,” says Takudzwa.

Participants from 13 nations, including activists and thought leaders on non-violence affiliated with the International Centre of Nonviolence, the Gandhi Development Trust, and the Commonwealth Countering Violent Extremism Unit, contributed to the workshop. Over the course of three days, participants were divided into five groups and worked together on projects linked to three main themes – gender-based violence, global warming, and inequality.

The selection committee was convened by the Vice-Rector: Research and Internationalisation, Prof Corli Witthuhn, and facilitated by the Office for International Affairs. Currently in the final year of his Master of Industrial Psychology degree, Takudzwa’s wealth or experience includes being the founder and first president of the International Students Association (2016), and holder of the International Student portfolio as Student Representative Council (SRC) member (2017), coupled with being co-founder and first vice-chairperson of the South African Board for People Practices (SABPP): UFS Chapter and Vice-president of the SABPP National Youth Council (2019).

“I will continue to do what I have been doing for the past five years at the UFS, which is to make a difference in my sphere of influence”, says Takudzwa.

News Archive

Interpreting implemented at UFS residences

2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept