Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
![]()
The Centre for Gender and Africa Studies (CGAS) and the UFS will host an Africa Day Webinar on the topic, Reflections on Africa amidst Covid-19, to be delivered by Prof. Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni, renowned decolonial scholar. The title of his lecture is Revisiting the African idea of Africa during the moment of Covid-19 pandemic.
The crisis delivered by Coronavirus and Covid-19 invites Africans to rethink and even unthink the long-standing dependency on Europe and North America for help. What has dawned on Africa is the equally long-standing aspiration of self-reliance. What is emerging is a new African idea of Africa which takes responsibility for its own challenges. This new African idea of Africa challenges the Mudimbean idea of Africa embodied in the colonial library.
Thus this presentation reassesses how Africa has relied on its own historical experience, its own knowledge, and own people to confront Covid-19. What is of interest here is the proverbial wisdom of necessity being the source of invention. The presentation brings to the fore the decolonial turn as it gestures beyond crisis into post-Covid-19 world order. It ends with a call for decolonial love founded on new ethics of living together and new economies of care.
Bio of Prof Sabelo J. Ndlovu-Gatshen
Date: Tuesday, 26 May, 2020
Time: 14:00
Duration: 90 min max (45 min talk, 45 min Q&A)
The webinar can be accessed via one of the following links:
OR
Translation Day Seminar at UFS
2007-09-21
The Programme in Language Practice at the University of the Free State (UFS) cordially invites all stakeholders in language practice to a translation day seminar:
Subverting the west: Engaging language practice as African interpretation
Date: Tuesday, 9 October 2007
Venue: C.R. Swart Auditorium
Cost: R50
Apart from papers read by Prof. Jacobus Naudé (UFS), Dr Kobus Marais (UFS), Prof. Joan Conolly from the Durban University of Technology (DUT) and Ms Lolie Makhubu (DUT), a full session will be devoted to a panel discussion involving the audience.
Against the background of the cabinet's proposal for language services for all government departments, the seminar day seeks to put up for discussion the African context in which language practice takes place. It will also be exploring an approach to translator education that is engaged in its African context by means of service learning.
The following four focus areas will receive attention:
- engaging translator education by means of a socio-constructivist approach;
- challenging the dominance of Western concepts in translator training and practice;
- exploring African indigenous oral knowledge as an interface for language practice;
- questioning code-switching in African interpreting settings.
Closing date for registrations is 1 October 2007.
For enquiries, registration forms, and programme details, contact Mr Kobus Marais on 051 401 2798.