Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 May 2020 | Story Cornelius Hagenmeier and Prof Colin Chasi | Photo Supplied
Cornelius Hagenmeier.

Africa is defined by colonial borders, within which states attempt to build viable systems. Universities are a significant part of the national innovation systems that seek to change the socio-economic and other fortunes of the many poor and marginalised Africans. As Africa approaches the celebrations on the occasion of the 57th anniversary of the founding of the Organisation of African Unity (OAU), the COVID-19 crisis reveals – if we are willing to see it – that there is a need to focus much attention on intra-Africa internationalisation programmes for African higher education.

Because national socio-economic and health systems are often inadequate, Covid-19 protects unprecedented human and social suffering for many on the continent. To try and stave off this harm throughout the continent, borders have been closed and economies have been stifled. Except for the ‘repatriation’ of citizens, international travel has become all but impossible. Africans have, as never before, been bound to colonial boundaries, which are preserved according to a principle called uti-possidetis. This principle was reluctantly ratified by members of the Organisation of African Union (OAU) in July 1964. This ratification was reluctant, because leaders recognised that African boundaries were arbitrarily and chaotically imposed in the scramble for Africa. These borders were not developed by internal historical processes. In consequence, they divide kith from kin, limiting trade and commerce across the continent. Nevertheless, leaders adopted the uti-possidetis principle for fear that allowing the contestation of these borders would likely yield territorial wars that would bring heightened misery without end. 

State power in Africa today is exercised within postcolonial borders that continue to be weak and porous. It is also exercised by states that are themselves generally weak. These states take their health-promoting actions to neighbourhoods that often have inadequate socio-economic and health systems for combating COVID-19. They entrap us in compartments that produce lives that are short and brutish.  We would do well to ask how we can decolonise our borders in ways that set us free to change socio-economic fortunes.

Within the confining arrangements of state power, the health threat of the COVID-19 pandemic has been met with almost every African country adopting stringent health precautions, often resulting in sudden, sharp economic declines. With this, the livelihoods of millions are in jeopardy. African higher education has not escaped the resultant challenges.
The higher education sector is struggling to adapt. To be sure, in many ways, it is producing mighty work. Many books and journals will write about how systems moved significant aspects of teaching and learning online, often with great success, sometimes with great frustrations. At the same time, Africans rightly expect higher education systems to contribute to finding immediate responses to the pandemic threat. In many cases, universities are assisting by researching the coronavirus genome, developing effective and cost-efficient necessities such as personal protective equipment and ventilators; or by researching effective vaccines, medication, and public-health interventions. However, it is difficult to find excellent examples of how these steps are changing national narratives, particularly those that bind us to colonial miseries.

The African Union (AU), which is the successor to the OAU, is trying to build multilateral efforts. It has developed an ‘Africa Joint Continental Strategy for COVID-19 Outbreak’ and established an ‘Africa Taskforce for Coronavirus’. These efforts seek to foster collaboration between multilateral stakeholders. For the African Union recognises that to adequately address the crises occasioned by COVID-19, it is necessary that member states, African Union agencies, the World Health Organization and other partners work synergistically to avoid duplication and to maximise efficiencies, given that resources are extremely constrained. 

A central tenet of the OAU is African solidarity. Member states have undertaken to coordinate and intensify their cooperation and efforts to achieve a better life for the people of Africa. It is encouraging that the AU’s Chairperson, President Cyril Ramaphosa, refers to pan-Africanist ideas when he calls for the ‘strengthening of the bonds of solidarity that exist between us as Africans’ (24 April 2020). Ideas of African togetherness, underpinned by the philosophy of ubuntu, must inspire African solidarity. They are more relevant than ever before. 

It is vital that we think, beyond this COVID-19 crisis, of how long-run coordination of African higher education institutions in Africa must produce continent-wide systems of innovation that take us out of perpetual poverty, disease, and unnecessary deaths.

African higher education is struggling to define its place in the rapidly changing realities of the continent. Many institutions are driven to merely concentrate on how they will survive, or on how sprouting areas of excellence will make it through adverse financial conditions that emerge. 

Africa is at a critical juncture. How we make it through COVID-19 and what we learn from doing so, will determine whether Africa unites as we shape the post-COVID-19 future.

Prof Colin Chasi. (Photo: Anja Aucamp.) 

Periods of great strife, devastation, and hardship are opportunities for radical renewal and quantum leaps in development. But we must have the courage to take those opportunities. If we have the courage to unleash our universities in the kinds of continent-changing work that is needed, the fortunes of African countries are, after all,  tied together (no matter what colonial boundaries and divisions may say). 

The decisions that will be made during and in the wake of the pandemic will determine whether the crisis and its aftermath will allow the continent to focus on becoming a prospering, united world power, or whether national egoism (tied to colonial histories) will prevail and hinder sustainable development. 

How African higher education evolves in the post-pandemic world will largely depend on whether universities will be able to embrace the interconnectedness and interdependency of Africa’s social and economic realities. African higher education systems must escape the temptation to respond to immediate challenges in isolation. These times should teach us that when your neighbour catches the flu, your home economy suffers too. However, where people should observe social distancing to overcome the flu, economies must reach across borders if they are to flourish in markets large enough to truly impart value to ideas, services, and goods.

Higher education should serve African people by advancing social transformation and development through collaboration in skills development and research. Through intra-African partnerships and collaborations, African universities can make significant contributions to finding responses to the peculiar public health and medical challenges of emerging African societies and shaping a prosperous and unified post-pandemic Africa.

Many African higher education institutions excel in specific fields. The quality of programmes and research is not uniform throughout institutions. We need to lead the world in recognising each other’s strengths to produce intensified collaboration in capacity development and research. In doing this work, higher education will go far beyond repeating and mimicking colonial patterns, or if you wish, it will go beyond colonial boundaries. It will be a key driver in finding responses to the cross-cutting challenges that need to be resolved to fulfil the aspirations of Africa’s Agenda 2063. Indeed, by leveraging the complementary strengths of its higher education institutions, the continental higher education system could become a critical force shaping a positive post-COVID-19 African reality. Pan-Africanism in higher education should not be limited to isolated initiatives such as the development of the Pan-African University, but should establish a framework for sustained continental academic collaboration.  

As African universities prepare to contribute to the celebrations for the 57th anniversary of the OAU, they should consider how they can strengthen intra-African collaboration to achieve the pan-African vision of ‘an integrated, prosperous and peaceful Africa, driven by its own citizens, representing a dynamic force in the international arena’ (AU vision statement). 

Fortunately, there are excellent points of departure. Laudable programmes such as the Association of African Universities staff exchange programme already exist, yet much of the intra-African higher education collaboration is still financed by foreign donors. The African Union, African governments, and the African higher education sector influence the structure of those programmes through consultation, and consequently minimise the risk of them responding to the international perceptions of African needs rather than real African needs. This should be strengthened, not least through committing equity to the formulation of joint programmes. 

For the brave new world in which we must make space for our children to thrive, brave new African frameworks for collaboration should be developed. Energy must be invested in removing obstacles to African higher education collaboration. Some of the things that need to be done are well known. Practical measures could include strengthening the harmonisation of African higher education accreditation and quality assurance mechanisms, establishing an African credit recognition and transfer system, and fast-tracking the harmonisation of African higher education programmes. The celebration of 2020 Africa Day should encourage African higher education to work towards devising a strategy for strengthening collaboration, which would assist the continent in shaping a positive post-COVID-19 African reality. If this can be achieved, African universities could emerge as genuine agents of achieving solidarity and development in post-pandemic Africa, and thus realising the ideals of the OAU.

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept