Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 May 2020 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Prof Das Steÿn was announced as the recipient of the prestigious Stals Prize this week (19 May 2020), awarded by the Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns.

Prof Das Steÿn, former Head and currently a research fellow in the Department of Urban and Regional Planning at the University of the Free State (UFS), has been named the recipient of the prestigious Stals Prize this week (19 May 2020), awarded by the Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (South African Academy for Science and Arts).

The current Head of the Department, Prof Maléne Campbell, together with two academics from the North-West University, Profs Juanée Cilliers (Head of the Urban and Regional Planning group) and Ewert Kleynhans (School of Economic Sciences), nominated Prof Steyn for the award.

A lifetime’s work

The Stals Prize for Urban and Regional Planning was awarded to Prof Steÿn, based on his numerous publications in Afrikaans, the important role he played in the planning profession in South Africa, his major contribution to the planning of literature, as well as the academic development of urban and regional planning. The award recognises Prof Steÿn for a lifetime's work in the field of urban and regional planning – including his appointment as a lecturer (1980-2009) and also for his time as editor of the journal Stads-en Streekbeplanning / Town and Regional Planning / Meralo ya Ditoropo le Mabatowa (2000-2019).

“As editor of the journal for Urban and Regional Planning, Prof Steÿn set a very high standard. So much so that this UFS journal was listed earlier this year on the international SciELO (Scientific Electronic Library Online), a Norwegian database. As an academic, his research and theoretical knowledge of normative planning are also highly regarded,” says Prof Campbell.

Motivating Prof Steÿn’s nomination for the Stals Prize, Prof Campbell states that as editor, he has sought to highlight issues in the South African planning industry through well-founded headlines. “The journal also grew from a small local journal to a journal that is being read every month in more than 60 countries on the free access platform,” she adds.

In addition to this journal, Prof Steÿn has also published in other journals and written books that have appeared bilingually in South Africa. Then there is also a work that has appeared in Dutch in the Netherlands with his contribution in Afrikaans.

He applied a combination of the urbanistic concept with Christian philosophy in his work and published some articles on the topic.

Distinction between thought and action

Prof Steÿn says that in urbanistics, a distinction is made between the framework of thought and action. It is a matter of answering the ‘what?’, ‘how?’, and ‘why?’ questions.

He believes urbanistics is particularly useful in public participation to bring the various role players in planning together. It makes it possible to distinguish between the considerable number of factors that complicate matters. South Africa, with its unique situation regarding planning, may be able to make good use of this concept.

As example, he uses the matter of providing basic services such as electricity to a community. “At the first level of infrastructure, the problem of providing electricity is easy to solve: x people use y units, implying that z units must be provided. This solves the ‘what?’ part of the problem. The ‘how?’ question in the superstructure is also relatively easy to answer. Different engineers may have different solutions about the appropriate design of the distribution network and how it should link to the greater whole. Still, in the end, the most effective design will be sufficient.”
 
“The major crisis is in the ‘why?’ question. At the ideological level, basic services mean different things to different people. Basic services to the Marxist are a right that every person must receive free of charge, while the capitalist considers it a commodity that every human being should pay for to receive.”

“This simple example shows that there is a definite difference in viewpoints about the mere provision of electricity and that these attitudes of people will, as a matter of course, influence the planning process itself,” he explains. 

Recognising outstanding work

The Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns awards the Stals Prize for, among others, high-quality publications or a series of high-quality publications (preferably in Afrikaans) whereby extraordinary contributions are made to the practice of science.

News Archive

Students excel in legal interpreting programme
2010-02-24

Prof. Ezekiel Moraka, Vice-Rector: External Relations at the UFS with one of the students who received a diploma.
Photo: Mangaliso Radebe


A success rate of 90% was achieved by the first group of 100 students that successfully completed the two-year Diploma in Legal Interpreting at the University of the Free State (UFS).

The group recently received their diplomas at the ceremony held on the Main Campus in Bloemfontein.

The programme, offered by the university’s Department of Afroasiatic Studies, Sign Language and Language Practice, in collaboration with the Department of Justice and Constitutional Development and Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA), is the only one of its kind in South Africa.

“The numbers that we are talking about here, if one looks at the needs of the country as such, is a small fraction,” said Advocate Simon Jiyane, Deputy Director General: Court Services in the Department of Justice.

“This is our first programme in collaboration with the UFS and I am hopeful it will lay a very solid foundation for other such programmes to follow.”

The diplomas were conferred by Prof. Ezekiel Moraka, Vice-Rector: External Relations at the UFS, on behalf of the Rector and Vice-Chancellor, Prof. Jonathan Jansen.

He urged the students to use their skills as qualified court interpreters in the context of the challenges that face South Africa such as HIV/Aids, racism, transformation, unemployment, poverty, job losses, and many other such challenges.

“This is the reality we are faced with, all of us,” he said. “It requires skilful and morally upright people to address it adequately and effectively. You are adding up to the number of skilful people in our country and that means you have a critical role to play.”

He said the UFS, as a societal structure, is equally affected by those challenges because of being accountable to and economically dependent on society.

He also urged the students to use their skills to make contributions to the processes of transformation that are underway at the UFS.

“For instance, the UFS as a national asset has to transform to that level of being a true national asset. We need your full participation in this process so that we can together ensure the relevance of this university as a true South African university,” he said.

Advocate Jiyane urged universities to also look at some of the initiatives that the government takes to improve service delivery. One such initiative is a pilot project focusing on the use of indigenous languages in courts.

“Its aim is to ensure that our courts begin to recognise all official languages in terms of conducting their business,” he said.

“It is our responsibility as a department that, through this project, we begin to build those languages so that they are on a par with the other languages that are being utilised in our courts.”

The department has permanently employed two of the students who received their diplomas, while one of them, Ms Nombulelo Esta Meki, was awarded a bursary by SASSETA to study for a BA in Legal Interpreting. Ms Meki was the top achiever of the programme with an average of 86%.

Media Release:
Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za  
3 March 2010

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept