Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
05 November 2020 | Story Andre Damons | Photo Supplied
Heinrich Janse van Rensburg’s is a 5th year medical student from the University of the Free State whose photo was highly commended at the Imperial College London’s Global Creative Competition: Medical Student Responses to COVID-19.

A late-night photo taken through a window at the Pelonomi hospital by a final-year medical student from the University of the Free State (UFS) was highly commended at the first Global Creative Competition: Medical Student Responses to COVID-19.

The competition, held by the Imperial College London, received more than 600 entries from more than 52 countries. The competition was held to bring together the global community of medical students to submit their creative responses to COVID-19 and to provide a platform for them to reflect on their personal and professional experiences during this challenging time.

Medical students from around the world could enter in two categories; visual and literary, and the winners were announced during a Global Awards Ceremony on 14 October.

Meaning behind the photo

Heinrich Janse van Rensburg’s late -night photo highlights the economic inequality that persists in South Africa. The photo was taken from the Pelonomi Hospital which is located in Heidedal, Bloemfontein, and shows the old, forsaken Dutch Reformed church in the foreground, shacks in the background with smoke billowing from the dwellings, where up to six people live in one room trying to stay warm during winter. They are built so close to each other that there can be no talk of effective social distancing.

According to Janse van Rensburg the theme of inequality in the South African milieu is further shown in the striking contrast between light and dark in the picture. “And now, with the COVID-19 pandemic placing a massive burden on an already struggling healthcare system the inequality is even more visible,” says Janse van Rensburg.

 

Janse van Rensburg’s late-night photo taken from the Pelonomi Hospital in Heidedal, Bloemfontein, shows the economic inequality that persists in South Africa. The photo was highly commended at the Imperial College London’s Global Creative Competition for Medical Student Responses to COVID-19.


A little shocked 

He was a little shocked when he heard his photograph was highly commended. Janse van Rensburg says: “Imperial College London is a big institution and being an international competition I did not really expect a lot. There were participants from over 52 countries, and having seen some of the works that were submitted it feels special to be one of the students being noticed.”

Janse van Rensburg, who has never considered doing art, heard about the competition through the Faculty of Health Sciences platforms during lockdown level 5. He saw it as an opportunity to reflect, which has become even more imperative in times like these.

He says he does not go searching for art, but “notices” it from being conscious – something he thinks is important in medicine and life.

Value of creativity in promoting mental well-being

Dr Lynette van der Merwe, undergraduate medical programme director, School of Clinical Medicine, congratulated Janse van Rensburg, saying this commendation in an international competition underscores his talent and the value of creativity in promoting mental well-being.

“Heinrich’s artwork and showcase precisely what we aspire to develop in our exceptional UFS doctors-in-training: a professional with self-awareness, empathy and humanity.

“We initiated a Mental Health Awareness initiative and art competition in the School of Clinical Medicine in 2018 to promote creative expression as a means of supporting students’ mental health. Heinrich has won awards with his creative contributions every year, exhibiting his imaginative ability.”

Surgery and photography

Janse van Rensburg says he has always loved beautiful things and the meaning people attach to art is a good way to communicate that. He has applied for an internship at the Mitchells Plain hospital for when he completes his studies at the end of this year and is thinking of specialising in reconstructive or pediatrics surgery. Besides that, he would like to tap into his creative side and continue with the photography.

  • Watch the video of the winners here

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept