Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Don’t get hacked; protect your WhatsApp account

08 October 2020 Photo Istock

Whatsapp security — It is important to be safe when using WhatsApp. Do not leave your phone unattended when you are not close by.

There are 2 billion WhatsApp users in the world, and 1,6 billion WhatsApp users access their accounts on a daily basis.

However, it is important to also be safe when using this popular communication tool.

According to Cobus van Jaarsveld, Assistant Director: Threat Detection, Investigations and Liaison in Protection Services, it does happen that people’s WhatsApp accounts get hacked; this is a serious violation of privacy.

“It means a third party now has unlimited access to your personal chats, information, media – and in some instances, they can also masquerade as you by deleting your chats, replying to your chats, and committing crimes. That’s just the tip of the iceberg of how harmful it can be to get hacked,” says Van Jaarsveld.

He adds: “Hackers can access your WhatsApp data by various means, e.g. via WhatsApp web or registering your number on another device.

The South African Police Service (SAPS) provided the following tips to prevent one’s WhatsApp from getting hacked:

• Log out from all computers that you see in the list under WhatsApp Web. This will stop hackers from further reading your chats. However, this should be done every time you use WhatsApp web.
• Do not leave your phone unattended when you are out.
• Lock all your apps to prevent unknown people from accessing your apps.
• Do not connect your phone to unknown Wi-Fi connections, as hackers can also use the unique MAC address to access all your WhatsApp chats.
• In case your WhatsApp has already been hacked, deactivate your account by emailing support@whatsapp.com. Your account will be automatically deleted if not accessed for 30 days.
• Enable two-step verification under your WhatsApp account settings. This will add an extra layer of security to the app.
• Lock WhatsApp. It is imperative to have the AppLocker that will help you lock your WhatsApp. While WhatsApp does not offer this application per se, you can download it and the app will facilitate the use of your WhatsApp with a password or PIN. This will help to prevent anyone who has access to your phone from accessing your WhatsApp account, since they will require a password to open it.

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”

2014-03-27

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept