Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 October 2020 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Dr Kgosi Mocwagae explored the Qwaqwa water crisis because at a young age, he could not understand why the community in which he grew up faced so many water challenges despite a high presence of water from rivers, consistent rainfall, and streams bursting from the ground.

Dr Kgosi Mocwagae, Programme Director and Lecturer: Department of Urban and Regional Planning, received his PhD qualification during the October virtual graduation ceremonies.

His study, titled Exploring the Qwaqwa water crisis for effective planning post-apartheid, focuses on the water crisis in the Qwaqwa area, which commenced on 1 January 2016 and saw people without access to clean drinking water from their taps. The community had to turn to alternative means, such as collecting water from government-contracted water tankers, rivers, emergency hydrants, and wells.

Understanding the water crisis

Dr Mocwagae says the reason why he took up this study was because at a young age, he could not understand why the community in which he grew up faced so many water challenges despite a high presence of water from rivers, consistent rainfall, and streams bursting from the ground.
 
In this study, he aimed to explore the history of water policy in South Africa, together with the water crisis in Qwaqwa. He also documented the lived experiences of the affected Qwaqwa communities to determine the effect of not having access to clean drinking water in terms of quality of water, time, money, and distance travelled, to name just a few. 

Dr Mocwagae furthermore assessed interventions by various actors during the Qwaqwa water crisis, which included accessing water from municipally contracted water tankers, streams and rivers, rainwater harvesting, donations, paying for delivery of water, boreholes, and emergency water hydrants intended for fire breakouts. He also investigated the implications of the Qwaqwa water crisis for effective planning in post-apartheid South Africa.

He states: “Despite reports from the government that the Qwaqwa water crisis was an issue from 2015 and a result of drought, the study proved differently.” 

Water crisis due to poor planning

“Firstly, the water crisis was a cumulative effect of poor water planning since the founding of Qwaqwa as a homeland in 1974. Further to this, Qwaqwa has not been able to sufficiently provide water to the community from 1974 to date.”

Dr Mocwagae continues: “A major contributing factor to the water crisis was that the three dams in the area were still performing their primary functions as established during apartheid. Planning would have to be done to reprioritise water to Qwaqwa.

He also found that the municipality had not planned and invested in the maintenance and development of water infrastructure to provide water. 

The study was also able to demonstrate that there is a form of socialisation in planning that does not prioritise the community of Qwaqwa. In this community, more than 50% of the people live in poverty. According to Dr Mocwagae’s findings, the idea exists that the community first needs to be viewed a worthy economic contributor in order for them to benefit from water that originates from Qwaqwa. 

“Alternative means of accessing water and water-use education are also needed as part of the process of resolving the Qwaqwa water crisis,” says Dr Mocwagae. 

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept