Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 September 2020 | Story Barend Nagel | Photo Barend Nagel

There is a notable quote by one of the most prolific and influential composers ever, that says: 

“The music is not in the notes,
but in the silence in between.”
- Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart’s proclamation is relevant, now more than ever. In many cases, we may not realise that those who are more silent than others are most likely faced with adversity in terms of their mental health.

To counteract this silence, UFS Clinical Psychologist, Angela Vorster from the School of Clinical Medicine, devised the UFS Medical Students ‘Unplugged’ initiative as part of a larger campaign. Vorster says the campaign creates an opportunity to encourage students to reconnect with their soulful side.

“Each year we choose a mental-health issue and focus our theme on raising awareness – e.g. suicide awareness.” This year’s theme is ‘In my blood’ depression and anxiety awareness. Sadly, the 2020 ‘Unplugged’ event had to be cancelled due to the unfortunate (and mentally taxing) circumstances we are currently facing around the globe. Nonetheless, Vorster’s evident compassion and benevolence towards individuals’ mental health did not allow the pandemic to discourage her from finding innovative ways of keeping harmony.

“Once we all returned to a 'new normal', I invited our students to submit recordings of their music. This then became a channel of its own on YouTube – and we could not be prouder of our musically talented students.” According to Vorster, research and literature have established that music has a significant impact on relieving emotional distress and improving our moods. “It became evident during therapy sessions how important music is in helping our students express their emotions, relax, and also engage their creativity,” says Vorster.

With Mental Health Month inching it’s way closer, and World Suicide Prevention Day on 10 September, we should all embrace the ‘magic’ of music and the positive effects it has on our psychological and mental well-being. So, turn up the volume and defeat the silence in your life with your favourite music. Play an instrument, turn up the volume on your iPod, sing in the shower, or watch the UFS Students ‘Unplugged’ videos on YouTube; allow music to heal your ‘silences in between’.

 


News Archive

Interpreting implemented at UFS residences
2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept