Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

‘People must be at the centre of what we do’

07 September 2020 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied

Thuli Mphambukeli_read more — With the research grant awarded to Dr Thulisile Mphambukeli, she has the opportunity to make a difference in society, especially in terms of the incorporation of social justice into planning.

The Joint National Institute for the Humanities and Social Sciences (NIHSS) and Chinese Academy of Social Sciences (CASS) research projects have awarded a R500 000 research grant to a team led by Dr Thulisile Mphambukeli, the principal investigator (PI).

Within the parameters of the theme of social justice, sustainable development, and quality of life, Dr Mphambukeli’s team will focus their research on exploring the land policies in BRICS that inform agricultural practices. They will also document the policy approaches and strategies adopted by China and South Africa respectively to support the agriculture-land-water-labour nexus; additionally, they will propose a common agricultural land policy for China and South Africa.

The title of the research project is: Exploring the Situated Political Ecology and Economy of Agricultural Land Policies in BRICS: A Case Study of China and South Africa.

Dr Mphambukeli, who is passionate about social justice, is a Senior Lecturer in the Department of Urban and Regional Planning at the University of the Free State (UFS). With this project, she has the opportunity to make a difference in society, especially in terms of social justice.

We don’t want to see the next generation suffer because we did not use our voice.- Dr Thulisile Mphambukeli

The human factor is crucial

“We need to understand the dynamics of local communities. The incorporation of social justice in planning is crucial! We cannot claim that we ‘plan for people’ and ignore them at the same time. People must be at the centre of what we do. No one must be deprived of their fundamental basic human rights.”

The team consists of Dr Mphambukeli (PI), Prof Peliwe Lolwana (University of the Witwatersrand), Dr Victor Okorie (Enugu State University of Science and Technology, Nigeria), and Dr Abraham Matamanda (UFS).

For this initiative, the China Africa Institute (CAI), which is part of CASS, joined hands with the NIHSS. Together, they will oversee the research projects of researchers and academics from South Africa and China. The research project, running from 1 April this year to 31 March 2021, will bring forth publications/research outputs, advocacy policy briefs, and proceeding reports.

The programme aims to strengthen research in the field of the humanities and social sciences between the two countries.

Support the fight against climate change

She believes that although the BRICS countries are not geographically connected, it is a functional community with the same interests. “As BRICS countries, we need to cooperate in the fight against climate change. It affects so many components, including water, food, agriculture, land, and quality of infrastructure,” says Dr Mphambukeli.

Due to the current COVID-19 pandemic, researchers will meet online to discuss how China and South Africa can collaborate and cooperate. “We don’t want to see the next generation suffer because we did not use our voice,” she says.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture

2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept