Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
23 September 2020 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Participants in the third Amazing Race travelled through the African continent, experiencing Africa’s roots and its rich, vibrant, and diverse cultures

During the third Amazing Race presented by Organisational Development and Employee Wellness, staff had the opportunity to virtually travel through Africa. 

The aim of the race with the theme, A Journey through Africa, was to celebrate South Africa and Africa’s roots and its rich, vibrant, and diverse cultures. 

Natasha Nel, organisational development specialist and organiser of the race, says they wanted to give the 13 participating teams the opportunity to explore, learn, create, and be challenged together as they travel to some of the most interesting and exotic locations around Africa, but also in South Africa. 

Here in our own country, teams had the opportunity to experience our culture as well as the diversity of beliefs and traditions.


Here in our own country, teams had the opportunity to experience our culture as well as the diversity of beliefs and traditions.

Interactive and exciting event

Nel says staff could join the race in the convenience of their personal working space via a Zoom meeting. “They only needed to download the game that was specifically tailored for the UFS.” 

“It was a fun, interactive, and exciting event. In this unique adventure, it was interesting to see how teams worked together, made decisions, and also thought outside the box during the challenges,” she says.

Nel explains that teams were requested to take photos, answer questions, and make decisions unique to Africa and their culture. Some decisions and answers were timed. They also had to decide where they wanted to travel, but each decision and option had its costs, reward, and challenge linked to it.

We are the champions

Chanel Lewis, Aneke Kruger, Runé van der Merwe, and Lischen du Randt walked away as winners of the third Amazing Race. 

By participating in this race, the university has sponsored 13 breakfasts for the Community Chest of South Africa (this organisation’s mission is to inspire and facilitate community giving for community enhancement).


News Archive

Ensuring justice does not get lost in translation
2014-02-06


Court interpreters who have successfully completed a legal interpreting learnership.
Photo: Stephen Collett

The University of the Free State (UFS) is a taking a leading role in changing the face and character of the South African court system, infusing it with qualified professionals.

The university’s Unit for Language Facilitation and Empowerment partnered with the Department of Justice and Constitutional Development as well as the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA). This union lead to 63 court interpreters successfully completing a legal interpreting learnership.

These newly-qualified interpreters will from now on render specialised interpreting services in courts across our country.

Addressing the audience at the diploma ceremony held on the Bloemfontein Campus, Dr Derek Swemmer, Registrar of the UFS, said translators have an important role to play. ”Translation is a gift to those who do not understand the language that a person is speaking,” he said.

In her speech, Nonkululeko Sindane, Director-General in the Department of Justice and Constitutional Development, said the qualification will improve the professional status of court interpreting. She added that the learnership is based on a broader government policy on skills development. She mentioned that eight of those who received qualifications have been permanently employed by the department.

Praising the university for its role, Abbey Witbooi, Chairperson of the SASSETA board, said the diploma will allow qualified learners to contribute to social and economic transformation. This will ensure the protection of human rights in the court setting. In addition, it also provides equal access to a fair trial in terms of effective communication. “The fact that this is a first in the republic, speaks volumes for the extent of the commitment of collective leadership to realise the transformation agenda,” he said.


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept