Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
23 April 2021 | Story Dikgapane Makhetha | Photo Supplied
Engaged citizenship towards enabling and training
UFS Department of Community Engagement presents three-day workshop to empower local and individual entrepreneurs in Qwaqwa.

Since the first democratic elections in 1994, South Africa has been commemorating its freedom during the month of April. This year, the theme of ‘Mobilising Society Towards Consolidating Democracy and Freedom’, encourages institutions and citizens to collaborate in creating a better life for all. Development and training are significant means of building strong and prosperous communities. Engaged Scholarship (ES) is responsible for aiding the identification of interventions in relation to the University of the Free State’s (UFS) institutional values and culture. As the integral element of ES, engaged citizenship (EC) creates an enabling approach through engagement and citizenship programmes.

To this end, a three-day (7-9 April 2021) Community Development Empowerment Training workshop was held for local and individual entrepreneurs in Qwaqwa. This was aimed at supporting endeavours to mobilise self-employment, with anticipated economic freedom. A collaboration between the UFS CE, the Qwaqwa Campus Department of Community Development, the Agape Foundation for Community Development, and Klein-Boy Trading Enterprise has identified with the Freedom Month call to encourage joint initiatives to build a strong and empowered nation.  
The first round of the three-day workshop entailed motivational and support seminars, skills empowerment sessions on writing a business plan, and training in upholstery and furniture making. On completion of the second round, about fifty attendants will be awarded certificates of attendance.

News Archive

Ensuring justice does not get lost in translation
2014-02-06


Court interpreters who have successfully completed a legal interpreting learnership.
Photo: Stephen Collett

The University of the Free State (UFS) is a taking a leading role in changing the face and character of the South African court system, infusing it with qualified professionals.

The university’s Unit for Language Facilitation and Empowerment partnered with the Department of Justice and Constitutional Development as well as the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA). This union lead to 63 court interpreters successfully completing a legal interpreting learnership.

These newly-qualified interpreters will from now on render specialised interpreting services in courts across our country.

Addressing the audience at the diploma ceremony held on the Bloemfontein Campus, Dr Derek Swemmer, Registrar of the UFS, said translators have an important role to play. ”Translation is a gift to those who do not understand the language that a person is speaking,” he said.

In her speech, Nonkululeko Sindane, Director-General in the Department of Justice and Constitutional Development, said the qualification will improve the professional status of court interpreting. She added that the learnership is based on a broader government policy on skills development. She mentioned that eight of those who received qualifications have been permanently employed by the department.

Praising the university for its role, Abbey Witbooi, Chairperson of the SASSETA board, said the diploma will allow qualified learners to contribute to social and economic transformation. This will ensure the protection of human rights in the court setting. In addition, it also provides equal access to a fair trial in terms of effective communication. “The fact that this is a first in the republic, speaks volumes for the extent of the commitment of collective leadership to realise the transformation agenda,” he said.


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept