Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS April graduations and everything you need to know

07 April 2021 | Story Xolisa Mnukwa

Virtual graduation ceremonies for undergraduate and postgraduate students at the University of the Free State (UFS) who have completed their qualifications at the end of the 2020 academic year, will be broadcast from 19 to 22 April 2021. This will be the fourth virtual graduation hosted by the UFS since the start of the COVID-19 pandemic in 2020.

Qualifications will be awarded in the form of certificates, diplomas, bachelor’s degrees, honours degrees, postgraduate diplomas, as well as master’s and doctoral degrees across all faculties.

In addition, three honorary doctorates will be conferred upon award-winning South African short-story writer, novelist, and poet – Dr Rudolf Johannes (Dolf) van Niekerk; retired Justice of the Constitutional Court of South Africa – Justice Zakeria Mohammed (Zak) Yacoob; and renowned business leader, founder, and chairperson of the private investment firms, Izingwe Capital and Izingwe Holdings – Dr Sipho Mila Pityana.

More than 9 000 qualifications will be awarded to students across all campuses, with the Faculty of Natural and Agricultural Sciences conferring the most qualifications. For a breakdown of the number of qualifications to be awarded per faculty on each day, see information below.

19 April 2021
Bloemfontein Campus (certificates, diplomas, bachelor’s degrees, honours degrees, and postgraduate diplomas)

Faculties: Economic and Management Sciences (1 198), Education (628), Health Sciences (219), the Humanities (1 191), Law (887), Natural and Agricultural Sciences (1 238), Theology and Religion (164)

→ Chancellor invitation 19 April 2021

20 April 2021
South Campus (certificates and diplomas)

Faculties: Economic and Management Sciences (87), Education (143), the Humanities (399)

→ Chancellor invitation 20 April 2021

21 April 2021
Qwaqwa Campus (certificates, diplomas, bachelor’s degrees, honours degrees,
postgraduate diplomas, master’s, and doctoral degrees)

Faculties: Economic and Management Sciences (87), Education (776), the Humanities (538), Natural and Agricultural Sciences (1 237)

→ Chancellor invitation 21 April 2021

22 April 2021
Bloemfontein Campus (master’s and doctoral degrees)
Faculties: Economic and Management Sciences (45), Education (12), Health Sciences (29), the Humanities (21), Law (21), Natural and Agricultural Sciences (112), Theology and Religion (21)

→ Chancellor invitation 22 April 2021

The UFS is looking forward to honouring all graduates during the upcoming virtual graduation ceremonies and would like to celebrate your milestones and successes virtually with you and your loved ones. The university further encourages all graduates to join us in celebrating the virtual graduations. See information further below for details on how to join in on the fun.

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”

2014-03-27

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept