Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 August 2021 | Story Giselle Baillie

A project working towards the achievement of the Integrated Transformation Plan of the University of the Free State.


The names of buildings are not neutral ideas – even more so when they reflect, for example, the names or namesakes of people, places, or concepts on campus. Rather, they play a significant role in expressing and shaping what the institution values, who the space is for, and how communities engaging with the space are encouraged to think, feel, and behave. 

The Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS) is undertaking two name review projects as part of its transformation processes. The first focuses on the review of the names and symbols of buildings utilised as student residences. Framed by the Integrated Transformation Plan (ITP) of the UFS and mandated by the Naming Committee of the UFS, the process entails that all residences evaluate whether their current building/house names reflect and align with the values of the constitution and the values of the UFS, and whether these names create a sense of inclusion and belonging for all within the UFS community. 

Furthermore, whether the symbols (songs, practices, and so forth) utilised within the junior residences are up to date regarding these objectives, and whether they demonstrate and create experiences for their communities that are aligned with these values. 

The second project focuses on the review of the name of a building currently occupied by the Faculty of Health Sciences, and which was utilised as a student hostel in previous years. 

Since early 2021, various partners from the UFS have been engaged in consultations and planning with their stakeholders and communities for these projects, which will unfold in the second semester. 

The objectives of these projects are to engage through education and dialogue processes in critical reflections on the role that the names and symbols associated with buildings on a university campus play in shaping and expressing institutional values and culture, and the associated sense of belonging that it creates for its diverse communities. Furthermore, to provide the opportunity for the UFS community to craft a new institutional culture through new names and renewed cultural practices, where necessary, based on constitutional as well as UFS values.

The UFS community is invited to participate in the projects as follows:

The Bloemfontein Campus Residence Name and Symbol Review Process

9-24 August: A Blackboard platform hosting educational materials on the project will be launched, with the UFS community encouraged to engage with this. 

9-16 August: Junior and day residences will host various dialogues within their houses, focusing on exploring their names and symbols. Senior residences with associated names or conceptual frames, as well as alumni, are encouraged to join these dialogues. Recordings of the dialogues will also be made available on the project’s Blackboard platform. 

16-19 August: A range of institutional dialogues will take place, focused on key reflections regarding the current names of residences. These dialogues will take place daily from 16:00 to 19:00 and will be convened and moderated by SRC representatives. 

Click below to access the different dialogue invitations and to find the virtual links to these dialogues.

16 August 2021

17 August 2021

18 August 2021

19 August 2021

20-24 August: The Bloemfontein Campus community, inclusive of students, staff, and alumni, are invited to participate by expressing their thinking regarding the current building names through an online review platform. Where participants feel that the current name/s are not aligned with constitutional and UFS values and the desired institutional culture of the UFS, they will be encouraged to promote a new name/s as per the guidelines that will be provided for naming. Residence students will also be afforded the opportunity to critically reflect on and review their residence symbols.


23 September: Findings from the review process will be communicated to the UFS community.  

December 2021: The decisions of Council on the review and possible new names will be communicated to the UFS community. 

The CR de Wet Building Name Review Project

2-17 August: A Blackboard platform hosting educational materials on the project be found at this link, with the UFS community encouraged to engage with this.

3-12 August: Students and staff of the Faculty of Health Sciences will engage in dialogues focused on reviewing the name of one of its buildings, the CR de Wet Building, which houses the staff offices, as well as lecture and practical venues of the School of Health and Rehabilitation Sciences and the departments of Family Medicine, Occupational Therapy, Optometry, Biostatistics, Physiotherapy, and Nutrition and Dietetics.

10-11 August: The broader UFS community is invited to also engage in a dialogue focused on reviewing the name of the afore-mentioned building.

11 August: Alumni of the former CR de Wet hostel will engage in a dialogue focused on reviewing the name of the afore-mentioned building.

12-17 August: The Bloemfontein Campus community, inclusive of students, staff, and alumni, are invited to participate by expressing their thinking regarding the current building name through an online review platform. Where participants feel that the current name needs to be changed, they will be encouraged to promote a new name as per the guidelines that will be provided for naming.

23 September: Findings from the review process will be communicated to the UFS community.  

December 2021: The decision of Council on the review and possible new name – where the review necessitated change – will be communicated to the UFS community.  

 

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept